Thursday, August 9, 2012

Krabbenzeit und Träumerei

August ist Zeit der Krabbenfeste in Skandinavien. Dieses Jahr werden wir mit meinem Mann zum ersten mal selber eine Krabbenfest machen! Die Planungen laufen schon auf hochtour! Gestern holte ich von AWG (Ja, mann findet da ab und zu was echt schönes zu günstigem Preis ;)) ein paar Laternen für Tischdeko. Eigentlich wollte ich alte, rostige Öllampen (Sturmlaternen nennt man sie in Finnland..), aber selber haben wir nur eine solche Lampe und ich wusste nicht wo ich so schnell mehrere finden könnte. Unsere stammt von dem Sommerhaus meiner Eltern...das Haus wurde allerdings verkauft diesen Sommer... Alle alten Schätze sind gerettet geworden! ...Wie auf diesem Bild das kleine herrlich blaue Regal :)


Die Laternen von AWG sehen so aus... Passen bestimmt auch ganz gut zum Thema Krabben, Meer und Spätsommerabende...


Aus Kochbüchern und Zeitschriften haben wir uns ein bisschen inspirieren lassen bezüglich Rezepte für das Menü...



So nebenbei lasse ich mich von ganz anderen Büchern inspirieren... Büchern wie Zeitlos Shabby (das Buch habe ich mir gerade selber bestellt) und Shabby Charme (das Buch habe ich von einer lieber Freundin diesen Sommer zum Geburtstag bekommen :)). Wunderschöne und empfehlungswerte Bücher beide!



Heute habe ich noch nachträglich von einer anderer lieben Freundin ein Geschenk bekommen. So schön war's eingepackt! Diesen Spruch, 'Träume nicht Dein Leben, lebe Deinen Traum', hatte die Freundin mir extra ausgesucht da ich gerade mit dem Gedanken beschäftigt bin, ob ich nur weiter träumen soll, oder hab ich irgendwann den Mut meine Träume auch zu verwirklichen... Dieser Deutschsprachiger, vielleicht in der Zukunft 2-sprachiger Blog ist, glaube ich, der erste Schritt in die richtige Richtung...hoffe ich jedenfalls! Danke, ich glaube, ich bin so weit!



Und nun wünsche ich Euch Lieben einen wunderschönen Donnerstagabend und einen schönen Freitag morgen! Hört nicht auf zu Euren Träumen zu glauben!

Liebe Grüße,

Liisa
Posted by at
Labels: , , , , , , ,

14 comments:

  1. ChirinAugust 9, 2012 at 9:37 PM

    Ach, gerade dachte ich, ich schau mal nach, was es Neues gibt, und siehe da, wieder tolle Bilder und Texte!! Ich träum dann mal vom Krabbenfest... Wünsch dir einen schönen Abend, bei mir gehrs morgen früh wieder los.

    ReplyDelete
    Replies
    1. LiisaAugust 9, 2012 at 9:47 PM

      Danke meine Liebe <3 Viel Spaß morgen...ich habe noch 2 Tage frei :)

      Delete
  2. Ulrikes SmaatingAugust 10, 2012 at 1:42 AM

    richtig schöne bilder! die laterne gefällt mir auch richtig gut! hab mir auch schon überlegt, ob ich meine texte zusätzlich auf dänisch schreibe(zweisprachig). es schauen viele dänen rein, die aber mit dem übersetzer nicht zurecht kommen...
    liebe grüsse
    ulrike

    ReplyDelete
    Replies
    1. LiisaAugust 10, 2012 at 8:02 PM

      Hallo Ulrike! Schön dass Du zu meinem Blog zufällig den Weg fandest, hat mich echt gefreut und war schon auf Deinem Blog besuchen :) Danke für Deine lieben Worte!
      ps. den Google Übersetzer kann man vergessen...paar Freundinnen von mir haben bis jetzt versucht meinen Finnischen Blog übersetzen lassen von dem aber dass macht kaum Sinn ;)
      LG Liisa

      Delete
  3. JasmiinaAugust 10, 2012 at 6:25 AM

    Kuvat ovat kauniita :)

    ReplyDelete
  4. Meän SatuAugust 10, 2012 at 7:57 AM

    Mittään en tekstistä ymmärrä, ikinä lukenu saksaa mutta...

    Wunderbare Fotos :)
    Tuossa pitäs lukia "Ihanat kuvat" :D

    Wunderschöne Bilder und Interieur-Baugruppen :)
    ja tuossa pitäs lukia "Ihanat kuvat ja sisustusasetelmat"

    *Kielinaisia* :D

    Sitä en tiä lukkeeko oikiasti ku käytin Google-kääntäjää :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. LiisaAugust 10, 2012 at 8:05 PM

      Hihi, noooh...interieur baugruppen en ois kyllä ihan heti ymmärtänyt, joten hyvä kun suomensit ;) Kiitos kivasta viestistäsi!

      Delete
    2. Meän SatuAugust 11, 2012 at 12:09 AM

      Tuo Google-kääntäjä on niin kiva ku se "ossaa" niin hyvin kääntää hihi :D

      Delete
  5. landlustAugust 10, 2012 at 11:21 AM

    Liebe Liisa,
    erstmal ganz lieben Dank für Deinen Besuch bei mir und die lieben Worte. Ich habe jetzt bei Dir rumgestöbert und finde Deine Art zu schreiben ganz bezaubernd, genauso wie Deine Bilder:-))))Ich wünsche Dir ein ganz tolles Krabbenfest und diese wunderschönen Laternen passen super dazu....
    Hab noch einen schönen Tag und sei ganz ganz lieb gegrüßt
    Antje

    ReplyDelete
    Replies
    1. LiisaAugust 10, 2012 at 8:06 PM

      Danke Antje! So schön dass Du auch mich besucht hast, hat mich riesig gefreut :)
      Schönes Wochenende Dir und Deiner Familie!
      Liebe Grüße Liisa

      Delete
  6. LiisaAugust 10, 2012 at 6:01 PM

    Nuo puulyhdyt on kyllä kauniita. Mietin vain onko ne sisältäkin puuta , että uskaltaa polttaa kynttilöitä? kivaa viikonloppua Liisalle <3

    ReplyDelete
  7. LiisaAugust 10, 2012 at 8:08 PM

    Kiitos Liisa, sulle kans muksaa viikkistä!
    Hmm.. enpä ollut tullut ite moista aatelleeks, mutta kyllä ne ihan "polttotarkoitukseen" myytiin...Että tuikkua sais polttaa...Pitää kyllä olla varovainen, eikä jättää yhtää ainakaan yksin palamaan, niin kuin nyt ei muitakaan tulia saisi.. ;)

    ReplyDelete
  8. heikeAugust 10, 2012 at 9:11 PM

    Halo Liisa,

    Dein Blog ist schön geworden. Die Verschönerung der Gasflasche im gestrigen Blog gefällt mir sehr. Überhaupt sind Deine Bilder sehr schön.

    Liebe Grüße, Heike

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!

Subscribe to: Post Comments (Atom)