Rainy day

Tarkoitukseni oli nyt viikonloppuna tehdä teille pieni terassipostaus, mutta eilen alkoi sataa vettä ja sama jatkuu tänään. Eikös tämä ole sitä, mitä Murphyn laiksikin kutsutaan..? Kun peset auton tai ikkunat, niin seuraavana päivää sataa.. Sain nimittäin vihdoin torstaina pestyä loputkin ikkunamme..hommahan jäi..niin niin..sateen takia kesken viime lauanataina!
Torstaina saimme myös miehen kanssa tehtyä pienimuotoisen kevätsiivouksen täällä kotona :)
Muuten viikko onkin mennyt tuunaillessa yhtä jos toistakin, ihana ollutkin tuunailla terassilla auringon paisteessa! Parhaana päivänä lämpötila nousi varjossa jopa 25 asteeseen! Mutta ei syytä vihreyteen, eilen laski taas kuuteen asteeseen...hrrr...

Vanhojen tavaroiden kaupaulta tein muutaman löydön tällä viikolla.. Eniten tarpeeseen tuli tämä suuri rottinkikoppa. Olin juuri ostanut terassille istuintyynyille säilytyslaatikon, ja palauttanut sen seuraavana päivänä, sillä laatu olikin tosi kehno, muovi oli palasina jo avatessani pakettia... Eli kuin tilauksesta löysin tämän korin! Kaiken huipuksi se oli reilusti edullisempi kuin se ruma, muovinen laatikko! Tätä en tosin raaski ulos laittaa, mutta tuossa terassin ikkunoiden edessä sillä on oikein hyvä paikka :)

Tänään teen valmiiksi viime päivien projektini, joten ehkä siitä sitten ensi kerralla ;)
Oikein hyvää viikonloppua teille kaikille!

***

Ich wollte jetzt am Wochenende eigentlich einen Terrassenpost machen, aber es regnet seit gestern.. Das nennt man doch Murphy's law, oder..?! Wenn man das Auto oder die Fenstern geputzt hat, regnet es am nächsten Tag.. Tja, ich hsbe unseren Fenstern am Donnerstag geputzt! Sm Donnerstag haben wir auch noch mit meinem Mann zusammen einen kleinen Frühlingsputz gemacht :)
Ansonsten habe ich diese Woche viel gebastelt und getüftelt..es war sooo schön auf die Terrasse endlich mal arbeiten zu können. Am besten Tag gab es 25 Grad im Schatten! Na ja, seit gester wieder 6 Grad, also kein Grund grün zu werden ;)

Beim Trödel bin ich diese Woche auch fündig geworden.. Diese große Korbtruhe kam wie bestellt! Ich hatte nämlich Tag vorher vom Dänischen Bettenlager eine Kunstoffkiste für die Terrassenmöbelpokster gekauft.. Allerdings war die Kiste nicht so gutes Qualität...das Plastik war bereits gebrochen als ich die Packung auf gemacht habe. Dieses Korb war auch noch viel günstiger wie die Kunstoffkiste! Diese Truhe darf aber doch im Wohnzimmer stehen, denn ich finde sie zu Schade für Draußen..

Heute werde ich ein Projekt fertig machen..vielleicht davon dann nächstes mal ;)
Nun wünsche ich Euch allen ein tolles Wochenende!

Liisa