Iron stuff

Lomapäivät senkun viilettää! Viime viikon helteet ovat muisto vain, tällä viikolla on ollut sateista ja hurrrjan kylmää... Olemme kuitenkin tehneet kaikenlaista kivaa, käyneet hallivesipuistossa, huvipuistossa yms. Tiistaina veimme tytön anopin hoiviin yökylään ja vietimme miehen kanssa pitkästä aikaa iltaa ihan kahdestaan. Kävimme oman kylän (maailman parhaassa) italialaisessa syömässä jne.

Sisustusrintamalla ei ole tapahtunut mitään sitten olkkarin muutoksen, mutta muistin, etten ole näyttänyt teille uutta pyyhetelinettäni. Tämä on kai sateenvarjoteline, ihanan ruosteinen ja patinoitunut... Sateenvarjotelineelle meillä ei kuitenkaan ole käyttöä, pyyhetelineelle sen sijaan kylppärissä hyvinkin :)

***

Unsere Urlaubstage rennen..! Das schöne Wetter von letzter Woche ist nur noch eine Erinnerung...diese Woche ist es regnerisch und auf deutsch gesagt a****kalt!

Wie haben aber trotzdem schöne Sachen zusammen gemacht! Waren im Wonnemar Hallenbad, im Tripsdrill Erlebnispark usw. Am Dienstag haben wir die Kleine zu ihrer Oma gebracht und haben mit meinen Mann den Abend zu zweit genossen. Waren beim Italiener essen usw.

Einrichtungstechnisch ist hier so gut eie nichts passiert, aber mir ist eingefallen, dass ich meinen neuen Handtuchhalter Euch gar nicht gezeigt habe! Eigentlich ist er glaube ich ein Regenschirmständer, aber dafür haben wir kein Gebrauch.. Für einen Handtuchhalter im Bad dagegen schon! 

Muutenkin kaikki rautaromu kiehtoo tällä hetkellä kovasti. Haaveissani on tällainen vanha lasten rautasänky... Parista olen jo laittanut kyselyäkin, vastauksia vielä odottelen. 

***

Auch so gefallen mir gerade unheimlich diese alten, rostigen Eisensachen...!

Nun träume ich von so einem alten Eisenbett, die man als Sofa benutzen könnte.. Paar möglichen habe ich schon entdeckt, warte nur auf Rückmeldungen von Verkäufern...

Kuva lainattu netistä (www.dawanda.de).
***
Bild: Dawanda.de

Pitäkää peukkuja, että saan pian esitellä teille uuden vanhan ihanuuden täältä kotoamme ;) Ehkäpä tällaisen...

***

Drück mir die Daumen, dass ich bald schon mein eigenes Eisenbett vorstellen darf! Vielleicht dieses hier gehört bald mir... ;)

Kuva lainattu netistä!
***
Bild vom Internet!

Mukavaa loppuviikkoa ja kiitos kommenteistanne viime postauksiin!

***

Ich wünsche Euch allen eine schöne Restwoche! Machts gut!

Liisa