Tuesday Evening

Ensinnäkin Kiitos kaikille paranemistoivotuksen jättäneille! Ilokseni voin kertoa, että Oskar voi jo tosi hyvin! Tänään kävin sen kanssa lekurissa ja nyt vaan jatketaan muutama viikko lääkekuuria ja yritetään saada poitsu lihomaan, mutta muuten se on jo taas lähes oma itsensä, syö ja juo itsenäisesti, vähän, mutta kuitenkin. Ja pääkin on taas suorassa :)

***

Als erstes Dankeschön für Eure lieben Kommentaren und Gute Besserungswünsche für den Oskar!

Ich freue mich sagen zu können, dass es ihm schon viel besser geht! Er isst und trinkt sogar wieder selber, wenig aber trotzdem. Heute war ich mit ihm wieder beim Doktor und jetzt kriegt er noch Medikamente paar Wochen lang, und er sollte wieder bisschen zunehmen, aber sonnst geht's ihm gut und auch das Köpfchen ist wieder gerade :)

Ajattelin näyttää teille muutamia juttuja, joita tuunailin joskus toukokuun alkupuolella ennen kurssiani. Nämä ovat tosin kaikki päätyneet uusiin koteihin. 

***

Nun möchte ich zeigen was ich mal anfang Mai, vor meiner Schulung getüftelt hatte. Diese Sachen sind allerdings alle in neuen Zuhausen.

Kauniita vanhoja kehyksiä, ikkunaluukkuja ja lisäksi vanhoja ikkunoita löytyy tälläkin hetkellä kellarista läjäpäin... Pitäisi vaan saada itseään niskasta kiinni ja tarttua taas toimeen. Jospa ensi viikolla...

Viime päivät ovat olleet pilvisiä ja sateisia, sunnuntai-iltana saimme tuttavia Suomesta kylään ja he lähtivät tänään. Oli kyllä tosi kivaa!

Perjantaina saankin sitten Pitsi ja Pipari -blogin Marin kylään Espanjasta! Jännittää enkä malttaisi odottaa Marin tapaamista livenä! 

Mukavaa illan jatkoa teille kaikille!

Miehelläni on vihdoin taas parin päivän vapaa, saamme nauttia yhteisestä vapaaillasta :)

***

Schöne alte Rahmen, Fensterläden und auch alten Fenster gibts auch jetzt bei uns im Keller, ich müsste nur mich hinzukriegen sie zu richten wieder... Na ja, vielleicht nächste Woche ;)

Die letzten Tage waren bewölkt und regnerisch.. Wir bekamen am Sonntagabend Besuch aus Finnland. Die blieben bis heute. Es waren richtig schöne zwei Tage! Und am Freitag bekomme ich eine Blogfreundin aus Spanien zum Besuch! Ich freue much schon riesig und bin auch schon ganz gespannt!

Einen schönen Abend Euch Lieben! Mein Mann nun auch mal wieder paar Tage frei und wir können endlich mal wieder zusammen abends sein :)

Liisa