Bad mobile pictures!

Nyt kaikki herkkäsilmäiset, silmät kiinni, sillä tulossa muutama todella huonolaatuinen kännykällä otettu kuva. Mun kännykän kuvien laatu on huonontunut ihan järkyttävästi! Heti, jos yhtään huonompi valo niin ihan utuseksi menee kuvalaatu :(

Jetzt alle Sensibelchen, Augen zu! Heute gibt's nämlich schreckliche Handybilder zu sehen ;) Mein Handy macht nur noch ganz schlimme Bilder, also von Qualität her... Gleich, wenn etwas Licht fehlt, macht es ganz undeutliche Bilder :(

Postipate toi tänään ihanan "kirjeen" :) Mukana tuli Elohiireltä suloinen kortti Peipposelle ja mulle tämä ihana huivi, jonka olin Kristalta (<- klik) tilannut! Kiitos! Lisäksi Krista oli laittanut kuoreen yhden ylläripyllärin, jonka esittelen sitten lähemmin, kun siitä jotain kivaa keksin. Huivi on ihanan ohkaista kangasta ja tuubimallista ansiosta sen voi oman mielen mukaan kietaista kaulaan pari, kolme kertaa ;) Värit sopivat ihanasti syksyyn ja raidat ovat vaan ja pysyvät mun suosikkeinani!

Der Postamann (heute allerdings eine Frau) hat heute einen schönen "Brief" gebracht :) Meine Tochter hat eine süße Karte  von ihrem Freund bekommen und ich diesen tollen Halstuch, den ich von Krista, von Villa Blanco (<- klick) bestellet hatte. Der ist eine Tube den man um Hals wickeln kann, so ein schöner, dünner Stoff und ich liebe diese Farben und Muster! Es gab für mich auch noch eine kleine Überraschung von Krista, aber die zeige ich nachher mal, wenn ich davon etwas gebastelt habe ;)

Tänään miehen ja Peipposen ollessa asioilla ja anoppilassa käymässä, tein muutaman jo jonkin aikaa mielessä muhineen käsityön ja tuunauksen valmiiksi...tai no, osa jäi puolitiehen, sillä ompelukonehan on edelleen rikki, eikä uutta ole vieläkään hankittu :( Mutta hyvin valmisteltu on puoliksi tehty, eikös juu. Pitänee poiketta naapurissa lähipäivinä ompelukonetta lainaamassa. Näistä puuhistani en kuitenkaan tämän enempää vielä paljasta ;)

Heute, als meine Tochter und Mann bei seiner Mama waren, habe ich ein paar schon etwas länger geplante Sachen fertig gekriegt. Nicht alles ist fertig geworden, da ich dazu Nähmaschine gebraucht hätte und meine ist ja immer noch kaputt :( Aber gut vorbereitet ist ja halb gemacht, oder..?! Ich muss die Tage mal meine Nachbarin fragen, ob sie mir ihre Nähmaschine leiht.

Von diesen Sachen was ich heute gemacht habe, zeig ich aber heute nicht mehr als das hier, es sollte nämlich Überraschung für jemand sein ;)

Tänään olemme muuten olleet miehen kanssa 4 vuotta naimisissa! Ai mitenkö juhlimme?! No, emme kovin kummasti, posti toi myös uusia Dexter-jaksoja pari levyllistä, joten niitä katsomme :) Meillä on varsinainen hääpäivä ylihuomenna, sitä meillä on ollut tapana jotenkin juhlistaa, mutta taidetaan kyllä viettää sekin tänä vuonna ihan kotosalla. Huomenna on täällä Saksassa pyhäpäivä. Siivoilla olisi tarkoitus... ja ehkä vähän maalaillakin... Nämä tuossa niin houkuttelevasti odottelevat näkösällä ;)

Heute sind wir 4 Jahren verheiratet mit meinem Mann! Der Briefträger hat heute neue Folgen von Dexter gebracht, also machen wir es uns gemütlich auf Couch :) Unsere Hochzeitstag ist am Donnerstag, den tun wir normale Weise immer feiern. Allerdings dieses Jahr machen da auch nichts besonderes, vielleicht was leckeres kochen oder so..

Morgen ist Feiertag, ich glaube es wird hier bisschen geputzt und vielleicht auch gestrichen. Das Werkzeug dazu liegt da schon schön griffbereit und ruft mich zum Streichen die ganze Zeit ;)

Mukavaa viikon jatkoa kaikille! Voikaahan hyvin!

Eine schöne Euch allen noch, macht's gut!

Liisa