The end of the week...weekend ;)

Autuas yksinäisyys... Mies isänsä kanssa viikonloppureissussa, Peipponen anopin luona yökylässä... Täytin auton huomenna kirpparille lähtevillä laatikoilla, kävin suihkussa, söin eilistä uunispagettia... Räpsin vähän kuvia teille :) Nyt on kynttiläkausi avattu meilläkin, eilen oli eka oikein syksyltä tuntuva päivä, satoi vettä, tuuli... Noh, tänään olikin sitten taas auringossa parikymmentä lämmintä, mutta tuuli on tullut! Olin jo heittämässä kesäkukkia terassilta pois, mutta huomasinkin, että mm. pelargonioissa oli lukuisia uusia nuppuja tulollaan! Annetaan siis kukkien vielä kukkia :) Mutta nyt niihin sisätunnelmiin...

Alleine zu Hause, herrlich... Mein Mann fuhr mit seinem Vater weg für's Wochenende, meine Tochter ist bei der Oma... Vorhin habe ich das Auto voll gepackt mit Sachen die ich morgen auf dem Flohmarkt los werden möchte. Danach in Ruhe geduscht, die Restliche Ofenspaghetti von gestern gegessen... Und zwischen durch habe ich noch Euch ein paar Bilder gemacht ;)
Jetzt ist bei uns auch die Kerzenzeit eröffnet! Gestern war der erste richtige Herbsttag, es hat geregnet und es war windig... Na ja, heute war's dann auch schon wieder schön warm und sonnig aber der Wind ist geblieben, das ist ein Zeichen von Herbst :) 
Gestern wollte ich endlich mal die Sommerblumen von der Terrasse weg werfen aber da waren noch so viele neuen Geranienblümchen da, dass ich die behalten musste :)
Aber jetzt wieder rein, ins Wohnzimmer, bitte!

Mä olen taas vähän maalaillut, niin kuin uhkailinkin ;) Eilen en kuitenkaan (vielä) maalannut sitä toista tummaa tuolia, vaan näitä! Nämä ovat siltä taannoiselta Ikeareissulta, en ole esitellyt aiemmin, koska halusin ensin maalata. Ja nyt ovat vihdoin valmiit, ai että mä tykkään!

Ich habe wieder bisschen gestrichen, wie gestern schon "versprochen" hatte ;) Gestern habe ich allerdings (noch) nicht den anderen dunkeln Stuhl gestrichen, sondern diese hier! Die habe ich auch von Ikea letztes mal gekauft, aber ich wollte sie erst streichen und dann zeigen. Jetzt sind sie fertig und mir gefällt's super!

EDIT: Idea näihin syntyi kesällä Kristan luona :) Kiitos!
Die Idee habe ich beim Besuch bei Blogfreundin Krista im Sommer bekommen :)

Liina on metritavarana Ikeasta ostettua pellavaa, jonka päät ompelin jättäen hapsuiseksi. Pesty, mutta ei silitetty, näin kangas saa ihanan kuluneen lookin :)

Die Tischdecke ist Leinenmeterware von Ikea. Gewaschen, nicht gebügelt, so hat der Stoff diesen schönen Used Look :)

Tässä vielä olkkaristakin kuva 'ei niin pimeällä'...

Hier auch noch vom Wohnzimmer ein Bild beim 'nicht so dunklem'...

Joo joo, kyllä mä sen tuolinkin sitten tänään lopulta maalasin. Ei vaan silmä (kumpikaan ;)) tykännyt siitä "näystä", joka oli vastassa joka kerta yläkertaan kavutessani... Nyt on, oih, niin paljon parempi ja silmätkin tykkää!

Ja ja ja... heute habe ich dann auch nocht den Stuhl gestrichen... Meine Augen haben sich einfach nicht dran gewöhnt, wie es da oben aussah jedes mal ich die Treppe hoch gelaufen bin... Jetzt ist viieel besser und den Augen gefällt's auch ;)

No niin, nyt sitten hyvää viikonloppua vaan kaikille, pitäkää peukkuja, että en ihan yhtä täyden auton kanssa tule kotiin sieltä kirpparilta huomenna! Voikaa hyvin!

So, jetzt wünsche ich Euch ein schönes Wochenende, drückt mir bitte die Daumen, dass mein Auto morgen nicht ganz so voll nach dem Flohmarkt ist! Macht's gut und bis bald!

Liisa

Ps. Käykäähän halukkaat FB:ssa tykkäämässä, niin olette mukana arvonnassa (ks. edellinen postaus)!

Ps. Klickt Euch ins FB und gebt die Daumen dort, dann seid Ihr dabei bei der Verlosung (siehe mein vorheriger Post)!