***
Erst dachte ich, ich würde Euch heute unsere weihnachtliche Küche zeigen, aber ehrlich gesagt ist die Küche im Moment nicht tauglich für's Bilder machen und die paar Bilder die ich letztes Wochenende mal abends mit'm Handy gemacht habe zeigen nicht wirklich, wie die Stimmung in der Küche eigentlich ist... Also biete ich Euch heute paar andere weihnachtliche Bilder, von hier und da ;)
 |
| Nyt mullakin on tämä ihana JDL:n Joulukirja! *** Nun hab ich auch dieses herrliches Weihnachtsbuch von JDL! |
 |
| IB Laursenin hiiri sai nimekseen Nana :) *** Die süße Maus von IB Laursen wurde Nana getauft :) |
Pupupojat saivat taas nauttia tänä aamuna monta tuntia vapautta aina olkkarissa asti :) Voi, mikä riemu onkaan laajentaa reviiriään ja tehdä tutkimusmatkaa! Nyt väsyneet veljekset maata röhmöttävät pitkin pituuttaan häkissään päiväunia ;)
***
Unsere Hasen haben heute Morgen wieder dürfen stundenlang frei laufen, sogar ins Wohnzimmer haben sie sich schon getraut! Was für eine Freude es ist für sie frei laufen zu dürfen und jeden Tag etwas neues zu entdecken! Nun schlafen die beide in ihrem Käfig fix und alles ;)
Miehellä alkoi tänään 10 päivän vapaa, tiedossa kotoilua, ystävien kanssa yhdessäoloa, pikkuleipien leipomista ym. jouluvalmisteluita (ilman stressiä!) :) Nyt lähden hakemaan tyttöä tarhasta ja sitten menemmekin anopille iltapäivän viettoon. Ulkona ihanan aurinkoinen pakkassää, täydellistä!
***
Mein Mann hat ab heute 10 Tage frei! Viel zusammen sein, Freunde besuchen, Plätzchen backen und andere Weihnachtsvorbereitungen (ohne Stress!) im Programm! :) Jetzt hole ich die Kleine vom Kindi und wir fahren erst mal zur Oma den Nachmittag zu verbringen. Draußen gibt's Sonne und Minus 8 Grad! Herrlich!
Liisa
Kuulostaa niin ihanalta: ei kiirettä ja perheen kanssa yhdessäoloa.
ReplyDeleteNauttikaahan nyt kunnolla!
Liebe Liisa,
ReplyDeleteschön hast Du es Dir gemacht:-))) Das Buch von JdL hab ich auch und es ist ständig in meiner Nähe. Unsere Hasen hoppeln auch viel draußen rum, wir lieben es, ihnen zuzuscvhauen, wie sie rumspringen und sich gegenseitig anknabbern. Hätte nie gedacht, dass es so schön mit Hasen sein kann....
Geniess noch die Vorweihnachtszeit und sei ganz ganz lieb gegrüßt
Antje
Kuulostaa täydelliseltä ja näyttää kauniilta ;-D
ReplyDeleteKauniita kuvia on nämäkin, mutta odotan innolla kuvia keittiönne tunnelmasta!
ReplyDeleteIhanat nuo pupupojat, Liisa ♥ Toiset ovat niin halittavia, että tulen kohta ruudun läpi...
ReplyDeleteMitähän Pörtsi tuumaisi tuollaisista leikkikavereista *hih*
Keittiökuvia odotellessa, ihania yhdessäolon hetkiä ♥
Siis voi ei mitkä ihanat pupuset <3
ReplyDeleteJa taas kerran - niin kaunista!
Mistä saisin tilattua myös tuon kirjan?;)
Niina, itse ostin kirjan Villa Blancon Kristalta, hänen puotiinsa pääset vaikka tuosta mun oikeasta sivupalkista :)
Delete