Tuesday, December 31, 2013

On vacation...

Lomaterveiset ystäväiset!
On vietetty iltaa hyvien ystävien luona, käyty luistelemassa (Peipposen ihan eka kerta!) ja nyt olemme rakkaiden ystävien luona muutaman päivän. Tänään meistä tulee mieheni kanssa heidän syksyllä syntyneen lapsen kummit. Kastejuhlasta siirrymmekin sitten sujuvasti ottamaan uuden vuoden vastaan.
Lomaa on vielä monta päivää jäljellä! 
Mukavaa vuodenvaihdetta teillekin!

***

Urlaubsgrüße liebe Freunde! 
Wir haben Zeit mit Freunden verbracht, waren Schlittschuhfahren und jetzt verbringen wir paar Tage bei lieben Freunden. Heute werden wir mit meinem Mann Paten zu ihrem zwei Monate alten Kind und nach der Taufe nehmen wir zusammen das neue Jahr gemütluch entgegen. 
Es gibt noch viele Tage Urlaub übrig!
Wünsche euch allen einen guten Rutsch!





Liisa


7 comments:

  1. Ihanaa Uutta Vuotta ja toivottavasti näemme heti uuden vuoden alussa <3

    ReplyDelete
  2. Ihanaa loman jatkoa teille! <3

    ReplyDelete
  3. Unelmien toteutumisen, ilon ja onnen hetkiä uuteen vuoteesi♥

    ReplyDelete
  4. Hyvää uutta vuotta! <3 Tuokoon se paljon iloa!

    ReplyDelete
  5. Ihanan kuuloista lomailua siellä! Oikein muksaa loman jatkoa sinne<3 Täällä palattiin tänään arkeen, mikä ei sekään ollut paha juttu ollenkaan :)

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!