Sanoisin, että melkosen tehokas päivä taas takana. On käyty eläinlääkärissä, ommeltu, siivottu, leikitty, leivottu taikataikinalla leikkiherkkuja, tehty jotain pikkuisia sisustusjuttuja, katsottu Pipsa Possua yms. Niin ja hoidettu tytön toissailtana saamaa palovammaa, luettu Nalle Puh-kirjaa jne. jne. Nyt on Peipponen jo unten mailla, tietty, ja minä mies nautittiin äsken herkku iltapalasalaatti. Niin, ehtiihän tuota vaikka mitä, kun tyttö on kotosalla (joo, ei vieläkään ole flunssaa selätetty..) ja on herätty kuudelta ;)
Meille muuten tuli lunta. Aika täydellinen ulkoiluilma oikeastaan, pikku pakkanen ja valkoinen, puhdas maisema. Mutta siis se siitä kevään tulosta ;) Ja koska ei tytsyllä kuumetta ole, niin käytiin me muutamat enkelit eilen lumihankeen tekemässä, koko perheen voimin.
***
So ziemlich effektiv war der Tag heute wieder. Waren beim Tierarzt, haben genäht, geputzt, gespielt, gebacken für die Spielküche von meiner Tochter, bisschen auch eingerichtet, DVD's geschaut... Ja und die Brandwunde von der Kleinen (die sie vorgestern beim Kochen bekam) gepflegt, Winnie Pooh Buch gelesen etc. etc. Tja, man kann so ziemlich viel am Tag machen, wenn man um 6 Uhr aufwacht und die Kleine nicht im Kindi ist, da sie immer noch mit der Erkältung kämpft...
Wir haben übrigens wieder (?) Schnee bekommen! Ein perfektes Winterwetter würde ich sagen, paar Grad minus und schön sauber und weiss draußen :) Aber das war's also wohl erst mal mit dem Frühling, hihi ;) Und da die Kleine keine Fieber mehr hat, waren wie gestern auch bisschen draußen das Wetter geniessen.
 |
Herkut pitää vielä maalata.
***
Die Leckereien müssen wir noch anmalen. |
Eilen pääsin myös piipahtamaan ihanassa Mariposa-puodissa. Sieltä tarttui mukaan vähän GG:ä, lähinnä uusia keittiöpyyhkeitä, (joukossa yksi Brukan pyyhe) IB Laursenin taikinakulho, muutama kaunis saippuapullokin, muffinsivuokia Peipposelle yms. Olisin taas voinut ostaa koko kaupan tyhjäksi.
***
Gestern durfte ich wieder den herrlichen Mariposa Shop besuchen. Ich habe etwas von Green Gate Bruka und IB Laursen gekauft, auch ein paar süßen Seifenflaschen, Muffinförmchen für die Kleine etc. Ich hätte können wieder den ganzen Shop leer kaufen, so schöne Sachen gibt's da!
Esittelen teille tuon ihanan kaupan paremmin lähiaikoina. Piipahdin siellä ekan kerran Joulun alla. Ystävältäni, jonka kanssa eilen tavattiin, sain myös pari ihanaa juttua. Hän kun muuttaa pian ja siivoaa paikkoja muuton tieltä. Minä pelastan sieltä kodittomia meille, minkä kerkiän ;) Niistä lisää toisella kertaa...sillä:
NYT käynnistyy vihdoin ja viimein se lupaamani blogiarvonta! Ensimmäisen blogini, Vaniljaisen, 2-vuotis synttärit on kuun lopulla, joten täytyyhän niiden kunniaksi jotain kivaa järjestää ;) Ja tietty mulle tulee samalla bloggailuvuosia kaksi täyteen :) Tosi nopeasti on aika mennyt! Enkä olisi aloittaessani uskonut, kuinka tämä koukuttaa ;) Enkä sitä, miten paljon tämä mulle antaa! Oikea henkireikä, pakopaikka... En olisi myöskään uskonut, miten ihania ihmisiä tätä kautta opin tuntemaan, että saan uusia ystäviä, että blogini saa niin paljon lukijoita, että niin monia kiinnostaa mun jutut. Mutta mikä tosiaan on upeinta bloggailussa olette TE, rakkaaat lukijat, ystävät, sekä toiset blogit. Miten paljon täältä saa uusia ideoita, vinkkejä, kannustusta, energiaa. Sniif, ilman Teitä ei olisi mun blogiakaan... KIITOS! Mutta nyt lopetetaan nyyhkytys, sillä teitä varmaan kiinnostaa tietää, mitä on palkintona :)
Ja koska blogivuosia tulee täyteen kaksi, on arvonnassa palkintojakin kaksi!
Säännöt tutut; kommentista yksi arpa, kommentista ja lukijana olosta/ lukijaksi liittymisestä kaksi arpaa ja, jos edellämainittujen lisäksi linkität arvontani mahdolliseen omaan blogiisi, saat kolmannen arvan.
Anonyymit, muistakaa nimimerkki tai meiliosoite! Linkitykseen voi käyttää jotakin noista kolmesta palkintokuvasta.
***
Diesen tollen Laden stelle ich Euch mal vor.. Ich war ja dort zum ersten mal kurz vor Weihnachten. Von meiner Freundin mit der ich dort wieder war, habe ich auch ein paar tollen Sachen bekommen. Sie zieht nämlich dem Nächst um und räumt schon mal die alte Wohnung aus. Aber die Sachen zeig ich Euch nächstes Mal, denn...
JETZT geht's endlich los mit der Verlosung, von der ich schon sooo lang rede ;) !!! Mein erster Blog, Vaniljainen, wird 2 Jahre am ende des Monats. Also bin auch eine Bloggerin seit 2 Jahren dann :) So schnell vergeht die Zeit, es ist echt unglaublich! Ich hätte vor zwei Jahren nicht gedacht wie schön es ist, wie viele tollen, lieben Menschen ich kennenlernen darf, dass ich neue Freundinnen bekomme. Die Blogwelt ist mein Flucht von dem Alltag (nicht das der Alltag schlimm wäre, aber Ihr wist schon was ich meine..) Und das Beste ist, dass man so viele Ideen hier bekommt, tolle Tips, Unterstützung... Das Beste seid Ihr Lieben! Ohne Euch gebe es auch nicht diesen Blog... also DANKE!
Aber jetzt hören wir auch mit dem Sirup ;) denn Ihr möchtet ja bestimmt wissen, was ich verlosen werde!?
Und da es 2-Jähriger Geburtstag ist, gibt es auch 2 Preise!
Die Regeln kennt bestimmt jeder... Eine Lose für Kommentar, 2 Losen Kommentar und Du bist/ wirst Leser/in, 3 Losen Kommentar, Leser, Verlinken.
Anonymen, bitte vergisst nicht einen Namen oder Emailadresse!
Für's Verlinken könnt Ihr ein von dem 3 Preisbildern benutzen.
Palkinto 1: Kaksi vanhaa, v. 1915 sanomalehteä, puinen sydänvalokuvakehys, posliiniset numerot 1-4, itseväkertämäni kynttiläpaketti.
***
Preis 1: Zwei alten (J. 1915) Zeitungen, ein Herzchenbilderrahmen aus Holz, Porzellannummern 1-4, Kerzchenpäckle, das ich selber zusammen gepackt habe.
Palkinto 2: Muuten samat kuin yllä, mutta kuvakehyksen sijaan pieni puuraaminen liitutaulu.
***
Preis 2: Gleich wie oben, nur anstatt Bilderrahmen ein kleines Schwarzbrettchen mit Holzrahmen.
Arvonta-aika päättyy Ystävänpäivänä, 14.2. klo 24:00! Voittajat julkaisen täällä blogissa 15.2.
Onnea arvontaan!
***
Die Verlosung geht bis Valentins Tag 14.2. 24:00 Uhr! Die Gewinner/innen veröffentliche hier im Blog am nächsten Tag. Viel Glück Euch allen!
Liisa
Ps. Nyt päästämään koira pissille ja antamaan pupuille iltapalaa. Sitten nukkumaan. Huomenna tulee rakas ystäväni ja Peipposen kummitäti meille pariksi päiväksi kyläilemään, ihanaa! Haluan jaksaa huomeniltana höpötellä viinilasillisen äärellä tunnin jos toisenkin :) Mies lähtee huomenna äitinsä luokse yöksi tytön kanssa, että saadaan olla...(ja etenkin minä saan nukkua seuraavan yön) ...rauhassa (ja sunnuntaiaamuna pitempään). Intopinkeenä odotan huomista siis!
***
Ps. Nun muss ich den Hund noch kurz Pipi machen lassen und den Kaninchen Abendessen geben. Dann ab ins Bett! Morgen kommt meine liebe Freundin und die Patentante von meiner Tochter zu uns für paar Tage. Ich will morgen fit sein und nicht beim Weingläschen Abends einschlafen ;) Mein Mann geht morgen zu seiner Mama schlafen mit der Kleinen, dass wir unsere Ruhe haben, und vor allem, dass ich in Ruhe und am Sonntag etwas länger schlafen kann. Ich freue mich! :)
