Aurinkoa ja harmaita hiuksia

Täällä on saatu viime päivinä nauttia ihanan aurinkoisesta säästä. Yöt ovat kylmiä ja alkuviikosta sainkin skrapailla auton ikkunoita aamuviideltä töihin lähtiessäni. Päivisin sitten ollut sitäkin ihanampaa, tänään auringossa parhaimmillaan lähes 15 astetta plussalla! Hevosia putsatessani ja liikuttaessani ei voinut pitää takkia päällä, niin tuli kuuma!

Harmaita hiuksia mulle on aiheuttanut tällä viikolla vaihteeksi auto... Mutta tuo auto viimeistä kertaa! Nyt tuli mitta nimittäin täyteen ja kävimme keskiviikkona autokaupoilla. Harmittaa vaan ne tuhannet (!!!) eurot, jotka on jo pelkästään viimeisen muutaman kuukauden aikana korjauskuluihin laitettu. Puhumattakaan kaikista korjauksista, mitä tohon on jouduttu viimesen neljän vuoden aikana tekemään.

Mutta ei auta harmitella, mennyt on mennyttä ja toivotaan parempaa tulevaisuutta uuden kärryn kanssa!

Jotenkin mua alkoi jokin aika sitten kyllästyttämään keittiön nurkassa majaillut pieni pöytä, joka sitä ennen ollut meillä myös mm. makkarissa ja olkkarissa. Nyt sitten myin sen ja hain kellarista sen tilalle  tuon vanhan pikku kommuutin, joka on niin painava, etten sitä voi lähettää kovin helposti, jos sen myisin ja sen jalat ovat niin huonossa kunnossa, etten senkään takia olisi sitä kehdannut myydä. Putsasin sen vaan ja tuossa se nyt nököttää ja kiva, kun taas vähän säilytystilaakin siinä. 

Olkkarissakin on jotain pientä "uutta"... Myytyäni sen pienen vanhan lintuhäkin, olin niiiin onnellinen löytäessäni heti seuraavalla viikolla tämän vielä vanhemman ja ränsistyneemmän ihanuuden! Se pääsi aitiopaikalle vanhan vitriinikaapin päälle ja sopii sinne kuin nakutettu. 

Myös olkkarin pikkuikkunalla vähän uutta asetelmaa pitkästä aikaa. Tosin apteekkipullot saivat jäädä paikoilleen. 

On täällä leivottukin! Viime viikolla tein laskiaispullia ja tällä viikolla kokeilin ekaa kertaa rahkasämpylöitä. Ne oli superhelpot tehdä, ilman hiivaa, kohotuksia yms. Ja herkullisia myös 😉

Laskiaispullatkin onnistuivat hyvin ja oli tuhottu päivässä...

Laittelen viimeistään ensi viikolla rahkasämpylöistä reseptin kera oman postauksen!

Huomenna ennen kukon laulua työt kutsuvat, joten nyt hyppään suihkuun!

Ihanaa viikonloppua kaikille!

Liisa

Vanhoja aarteita

Hupsista, miten taas viikot vierivät!! Aika menee kuin siivillä! Eskarilaisen ohjelmia, uimakoulua, hevostelua, antiikkikauppoja... Mukavia puuhia siis, mutta välillä ei tahdo perässä pysyä. Välistä on kyläilty ystävien luona, ja kampaajallekin kerkesin piiitkästä aikaa männäviikolla 😉

Viime viikolla ajelin pitkästä aikaa vanhojentavaroiden kaupalle. Tämä olikin uusi tuttavuus...monen sadan neliön halli täynnä aarteita! Sieltä mm. tuo ylemmän kuvan lintuhäkki. Jotain aarteita jää tietty aina kotiinkin. Esim. alemman kuvan penkkiä en ole ainakaan vielä raaskinut myyntiin laittaa...

Sen siirsin tuohon olkkarin ikkunan eteen eilen ja ikkunan edestä valkoisen pyöreän pöydän toiseen nurkkaan olkkarissa. Kivaa, pientä vaihtelua 😊

Tänään illalla ajelen tuonne kaupalle uudemman kerran. Viime reissusta ei oikein ole enää juuri mitään jäljellä..! Myös tämä kaunis pienempi penkki on sieltä. Sen maalasin valkoiseksi. 

Tänne meillekin saapui oikein kunnon talvi! Näin paljon täällä ei ole lunta satanut moneen vuoteen! Lunta tuli monta päivää putkeen ja nyt saatiin vielä kunnon pakkasetkin! Aamulla tarhaan lähtiessä -15 astetta! En muista täällä olleen mun aikana koskaan näin kylmä. Mutta en valita, ihanan raikas sää, aurinkokin pilkottelee ja päivällä enää noin -6 astetta, luonto kauniina ja koira ja kengät puhtaat sisääntullessa 😉 Mieluummin näin kuin plussakeli, märkää ja harmaata ja kuraista.. Hevosetkin paremmalla tuulella 😀

Meillä muuten täällä korkealla enemmän lunta kuin noissa heppakuvissa muutaman kilsan päässä "alempana".

Nyt tartun imurin varteen ja teen pikasiivouksen. Sitten saankin taas pakkailla pari pakettia ihanuuksia asiakkaille. 

Pirtsakkaa talvipäivää teillekin! KIITOS teille Ihanille, jotka täällä kyläilette ja vieläpä kommentoidakin jaksatte! Lämmitävät aina hirmuisesti mieltäni!!! <3

Liisa

Uusi soffa

Vihdoin se kotiutui, uusi sohvamme, jonka tilasimme ennen joulua. Ja tuli itseasiassa viikon etuajassa!

Monet ihmettelivät, kuinka minä olen tuollaiseen sohvaan päätynyt, onkohan mieheni mahtanut tehdä tämän päätöksen itsenäisesti, että hienohan se on, mutta kuinka se sopii tänne vanhan tavaran ja maalaistyylin sekaan. 

Noh, yhdessä me tuon valitsimme ja meistä se on just täydellinen ja sopii vallanmainiosti muuhun sisustukseen! Vai mitä mieltä olette? Eihän sentään ihan kaiken tarvitse olla 1900-luvulta, vaikka vanhoja aarteita rakastankin. Nyt mahtuu koko perhe mukavasti lököttelemään yhdessä ❤️

Aurinkoista sunnuntaita kaikille! 

Liisa

Taulu

Viimeiseltä Ranskan reissulta lokakuussa löysin pari vanhaa dokumenttia. Toisen myin, toisen pidin itse. Tähän on vielä hakusessa 'se oikea' kehys, mutta siihen asti tämä saa kelvata. Taulu löysi paikkansa olohuoneesta. 

Tämä dokumentti on vanha ranskalainen kauppakirja vuodelta 1899. Aikamoinen aarre siis! Pari riviä lisää tekstiä ja allekirjoitukset ovat aukeaman sisäsivulla, tämän etusivun kääntöpuolella. 

Tänään meillä touhuttiin koko iltapäivä Peipposen huoneessa... Tyttö halusi itse muuttaa järjestystä ja seinätkin voisi kuulema maalata toisen värisiksi. Onneksi  tänään on pyhä, niin ei sentään maalikaupoille tarvinnut heti lähteä, mutta tulipahan taas siivottuakin huone perusteellisesti!

Mukavaa loppiaisiltaa kaikille! 

Liisa

Olkkarin raikastus

Eilen vähän siivoiltiin ja silloin se iski! Nyt kuusi ja loputkin joulujutut pakettiin ja tervetuloa kevät! Yleensä olen malttanut loppiaiseen ja joskus sen ylikin.

Täällä kun taas plussalla mennään muutenkin ja lumet sulaa vauhdilla. Aurinkokin pilkisteli eilen pilvenraosta ja näyttäisi pilkistelevän nytkin :)

Mulla oli muutenkin tehnyt mieli jo muutaman päivän ajan tehdä jotain muutosta täällä kotona, etenkin olkkarissa. Tilasimme joulun alla uuden sohvan, joka tulee muutaman viikon päästä, ja sitä odotellessa kaipasin pientä raikastusta. Kelkka sai nyt vielä jäädä olkkariin. 

Mä niin tykkään, kun saan talven yli ihastella olkkarissa tuota oliivipuuta:) 

Ja antiikkisänkyyn en varmasti kyllästy koskaan!

Vaihdoin sohvanurkkauksessa nojatuolien paikkoja keskenään. Tuo löhönojatuoli mustan peilin alla lähtee pois uuden sohvan tullessa. 

Sivupöydän muutin sohvan toiselle puolelle nurkkaan, josta vanhat tikkaat lähtivät makkariin. Samoin vanha kommuutti lähti makkariin miehen yöpöydäksi. 

Tuossa ylläolevassa kuvassa näkyykin muuten paremmin tuo sohvapöydän lankuista tehty uusi levy, jonka nikkaroin joulun alla. 

Vanha tuunaamani reikärottinkinojatuoli saa jäädä tuohon uudelle paikalleen myös uuden sohvan tullessa. 

Myös makkarissa siis tapahtui muutosta, mutta niistäpä sitten toisella kertaa...

Tänään siivoilen vielä yläkerran loppuun ja räpsyttelen sieltä sitten kuvia teillekin :)

Minä olen nyt pitkillä vapailla, miehellä alkaa tänään 6 päivän iltaputki, Peipposella alkaa tarha taas keskiviikkona. Tänään mennän tytön kanssa joulua ennen poismuuttaneen tarhakaverin luokse kyläilemään. 

Mukavaa tammikuista viikon alkua kaikille!

Ja Kiitos kommenteista edellisiiin postauksiin, ne kovasti aina lämmittävät mieltäni! 

Liisa

Kuusipuu ja hyasintit

Kylläpäs päivät vierii taas vauhdilla. Täällä pidetty tiistaista lähtien sairaatupaa. Peipponen ollut monta päivää kovassa kuumeessa ja flunssassa.

Siinä sivussa olen viimeistellyt kodin jouluista ilmettä, haimme joulukuusen, sain hyasintit ja eilen miehen kanssa leivottiin eilen pikkuleipiä, tyttö ei jaksanut osallistua. 

Tänä vuonna kuusi seisoo terassin oven oikealla puolella, niin kelkka siirtyi rautasängyn eteen.

Tilasin taas erikseen hyasintit luottokukkakaupastani, ne kun ovat täällä Etelä-Saksassa kevätkukkia. Näitä on nyt ympäri kotia ripoteltuna ja toivat kyllä vähintään siinä määrin joulufiilistä kuin kuusikin :) 

Aldi-kaupasta hain kympillä kivan tekotaljan nojatuolin päälle. En ole raaskinut aitoa lampaantaljaa ostaa ;)

Tällä viikolla sain myös vuoden viimeiset paketit lähtemään asiakkaille. Toivottavasti ehtivät jouluksi! 

Tänään olin aamuvuorossa ja se jäikin ennen joulua viimeiseksi työvuoroksi, sillä huomenna hoivailen kotona Peipposta miehen ollessa töissä. 

Mukavaa adventtiviikonloppua kaikille!

Liisa

Pala olohuoneen Joulua

Ensinnäkin KIITOS ihanasta, lämpimästä vastaanotosta ja mukavista kommenteista ja viesteistä! Enpäs kyllä uskaltanut odottaa, että niin moni vanha tuttu täällä vielä iloitsemassa paluustani <3 
Nyt oikein uutta intoa puhkuen jo toista postausta tekemässä!

Viime jouluna tällä paikalla olkkarissa nojaili seinää vasten ranskalainen, valkoinen ikkunaluukkupari ja sen edessä lattialla makoili vanha valkoiseksi tuunattu kelkka. Luukut ovat vuoden mittaan muuttaneet uuteen kotiin, kelkka löytyy yhä, mutta tälle paikalle olen siirtänyt keittiöstä vanhan tumman puupenkin. Sekin on Ranskan aarteita. Penkin päälle on kiva vaihdella asetelmia vaikka vuodenaikojen mukaan. Joulunajaksi virittelin penkin päälle valotkin. 

Kuuden ruudun vanha ikkuna on meillä kiertänyt pitkin kotia, mutta luopua en siitä raaski. Aina se löytää uuden paikkansa. Ihanan rouhea pinta repsottavine maaleineen. Pienet rautanumerot 1-24 sidoin viime vuonna punavalkoiseen nauhaan. Nyt nauha saa koristaa tätä jouluista asetelmaa olkkarissa.

Penkin yllä seinällä vanha talonpoikaisnaulakko on sekin saanut jäädä alkuperäisasuunsa. Siitä puuttuu yksi tappikin, mutta sekös ei meikäläistä haittaa, lisää vaan vanhuksen charmia! 

Ihanasti siellä näkyy kauniit johdot lattialla sykkyrässä ;)

Naulakkoon vaihdoin joulunajaksi punaisen lyhdyn harmaan tilalle ja vanhan ruosteisen katiskan koristelin joulupalloilla sekä havuilla. 

 "Ikkunalla" istuu äidiltä lahjaksi saatu Mailegin tonttutyttö. Oksa punaisine marjoineen on yksinkertaisen kaunis valkoisessa kannussa rosoista pokaa vasten. 

Kukahan näillä on aikoinaan tepsutellut? Mustat vanhat kiiltonahkakengät ovat kirpislöytö ja kuulema noin 40-luvulta.

Minä tepsuttelen tästä kylppärin pesuun ennen tallille menoa, Peipposella on tänään pitkä tarhapäivä ja pesukoneessa pyörii sohvanpäälliset. 

Touhukasta tiistaita kaikille!

Liisa

Ps. Liebe Deutsche Leserin, ich habe mich nach einer längeren Pause wieder entschieden meinen Blog weiter zu schreiben, allerdings entschied ich mich es weiterhin nur auf Finnisch zu tun. Bilder sagen mehr wie die Worte und ich würde mich trotzdem auf Deinen Besuch hier im Blog freuen! Im Facebook werde ich Dich weiterhin auch auf Deutsch grüßen! <3 Liisa

1st Post in 2014

Pitäisi kai ensin toivottaa teille ihanille ja uskollisille lukijoille sekä tietty satunnaisille kävijöillekin onnellista alkanutta vuotta!

On jäänyt kuulumiset ihan tykkänään facebookin varaan... Lomalta kotiuduttu ja koti saatu taas ruotuun ja arki luistamaan :)

Jo ennen kuin sain kaikki laukut kokonaan purettua, pistin miehen kantopuuhiin ja järkkäsin kämpän uuteen uskoon... Yksi lipasto tuonne, toinen tänne, ompelukone sinne ja rautasänky tänne... Voi miesparkaa, mutta kiltisti tuo roudasi huonekaluja sinne, tänne ja tuonne :D 

***

Erst sollte ich glaub' frohes neues Jahr an euch wünschen! Gepostet hab ich in den letzten Wochen nur im Facebook.. Sind wieder vom Urlaub zurück und der Alltag läuft wieder normal hier zu Hause.

Bevor ich überhaupt alle Koffern ausgepackt hatte, hab ich müssen hier wieder umräumen/ umdekorieren... Mein armer Mann ;) aber sehr lieb hat er mit mir die Sachen geschläppt.. Diese Kommode hierhin, die da dorthin, das Eisenbett dahin und die Nähmaschine dorthin :D

Ompelukone ja rautasänky muuttivat yläkerrasta olkkariin.
***
Die Nähmaschine und das Eisenbett zogen ins Wohnzimmer.

Loma oli ihana ja leppoisa, vierailtiin ystävien ja perheeni luona, luisteltiin, syötiin hyvin, käytiin Peipposen kanssa leffassa... Meistä tuli miehen kanssa ihanan pienen pojan kummit ja Peipposen kanssa päästiin taas Villa Hovissakin kyläilemään :)

***

Der Urlaub war sehr schön und erholsam. Wir haben Freunde und Familie besucht, waren Schlittschuh fahren, mit der Kleinen gingen wir ins Kino und ich und mein Mann wurden Paten für ein süßes Baby von unseren guten Freunden. Auch Villa Hobi hab ich mit meiner Tochter wieder besuchen dürfen :)

Tässä majaili ennen rautasänky...
***
Hier war vorher das Eisenbett...

Pikku kaappi muutti tasanteelta kylppäriin.
***
Das Schränkchen zog ins Bad (vom Podest).

Keinutuoli muutti makkariin.
***
Der Schaukelstuhl zog ins Schlafzimmer.

Yksi juttu on teille vielä jaettava...! Meistä on pieni juttu uusimmassa Meidän Talo-lehdessä :) Jännää! Juttu tehtiin viime keväänä enkä oikein itse ole koko asiaa osannut uskoa todeksi ennen kuin on nyt kirjaimellisesti mustaa valkoisella. Tietenkin tässä vajaassa vuodessa on taas hirmuisesti muutoksia tapahtunut täällä kotosalla, mutta hauska silti nähdä omasta kodista kuvia lehdessä!

***

Eine Sache muss ich euch noch erzählen..! Wir sind in der neuesten Meidän Talo (übersetzt: Unser Haus) -Magazine in Finnland! Der Artikel wurde letzten Frühling gemacht, die Bilder sind meine und vieles hat sich natürlich im knappen Jahr geändert, aber trotzdem schön und lustig das eigenes Zuhause in einem Zeitschrift zu sehen!

Kodarikin pitkästä aikaa järjestyksessä :)
***
Die Waschküche auch endlich wieder aufgeräumt ;)

Kuva viime keväältä.
***
Das Bild wurde letzten Frühling gemacht.

Nyt miehen kainaloon sohvalle katsomaan dvd:ltä Braking Bad -sarjan viimeistä kautta! 

Mukavaa viikonlopun jatkoa kaikille!

***

Nun auf Couch zu meinem Mann Breaking Bad vom DVD schauen!

Ein gemütliches Restwochenende euch allen!

Liisa