Sunday, January 27, 2013

Lettuja! Pfannenkuchen!

Mitä sanotaan tytölle 3 vee, joka kysyy äidiltä sunnuntaiaamuna "Äiti, voidaanko me tehdä lettuja?" No, ei ainakaan, että "Ei, kun äidin pitää laihduttaa...". Eli meillä tehtiin tänään lettuja! Lettusunnuntai :)
Tein vain puolen litran takinan, ettei siis tullut ylisyötyä noita herkkuja, vaan just semmonen sopiva määrä meille kolmelle. Ja kuitenkin jäi sellanen olo, että taidetaan tästä lähin tehdä vähän useammin ;)

***

Was sagt man denn zu einer 3-Jährigen, die Sonntagmorgens fragt: "Mama, können wir Pfannenkuchen machen?" ? Auf jeden Fall nicht: "Nein, weil Mama eigentlich abnehmen soll...". Also, haben wir heute Pfannenkuchen gemacht! Ich habe nur ein halbes Liter Teig gemacht, und es hat uns 3 super gereicht. Da hat man können sich nicht voll freschen und es blieb ein Gefühl, Hmm, können wir ab jetzt öfter machen ;)


Meidän resepti (n. 8 lettua):

0,5l maitoa (kevyt)
2 munaa
2,5dl vehnäjauhoja
vähän sokeria
ripaus suolaa
tilkka öljyä
annettiin seistä puolisen tuntia ennen paistoa
paistoon käytin voita

***

Unser Rezept (ca. 8 St.):

0,5l Milch
2 Eier
250ml Mehl
etwas Zucker
Prise Salz
etwas Öl
Den Teig haben wir ca. 30min stehen lassen vor'm backen,
Für's Backen habe ich Butter benutzt.



Näitä IB Laursenin kulhoja on saatava lisää, olen hullantunut! <3

***

Diesen IB Laursen Schüsseln muss ich mehr haben, ich bin verliebt! <3







Lapsena söin letut sokeri"vuoren" kanssa... Nykyisin mieleuiten omppu- tai mansikkahillon kanssa. Peipposelle maistuu parhaiten ilman mitään täytteitä :)

***

Als Kind habe ich am liebsten die Pfannenkuchen mit einem Zucker"berg" gegessen. Heute esse ich am liebsten mit Apfelmus oder Erdbeermarmelade. Meine Kleine isst eigentlich am besten ohne alles :)



Herkullista sunnuntaita teillekin!

***

Einen leckeren Sonntag Euch auch!

Liisa

33 comments:

  1. Liebe Liisa,
    mmmhhhh, lecker! Wir lieben Pfannkuchen auch sehr!!!! Meine Familie am liebsten mit Apfelmus.
    Hab einen schönen Restsonntag, liebe Grüße,
    Barbara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaaaa! Mit Apfelmus sind sie einfach genial :)))
      Dir noch nen schönen Abend liebe Barbara und danke für Dein Besuchle!

      Delete
  2. Liebe Liisa,
    ich liebe auch diese Ib Laursen Rührschüssel!!!!!!!!!!!!!!
    Ich habe zwei davon!!!
    Und lecker Pfannkuchen!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Ich schick dir viele liebe Grüße,Silke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für Dein Kommentar liebe Silke!
      Dir einen schönen Abend noch und gaaanz viele liebe Grüße von mir <3

      Delete
  3. Me tehtiin neidon kanssa pannaria, nami nami!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mä punnitsin kans eka pannarin ja lettujen välillä, mut päädyin lettuihin tytön toiveesta ja kun ei oltu niiiin aikoihin tehty ;)

      Delete
  4. Nam nam nam! Herkulliset kuvatkin!

    ReplyDelete
  5. Maiskis!
    Tykkään letuista...tekisinköhän huomenna...:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No tee!!! ;) Letut oi super herkkuja piiitkästä aikaa!

      Delete
  6. Heipparallaa!
    Herrrkullinen sunnuntai siellä! Pitäis itteki ottaa tavaksi lettusunnuntai :) Ib laursenin kulhot on munkin heikkous, 3 löytyy ja lisää pitäis saada! Kun vaan malttais ostaa :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ees joka toinen, hihi ;) Joo, noi on ihania, pakko saada lisää! Täällä ne ei ees kauheen kalliita, en sit tiä mitä Suomes maksaa, mut esim. toi mun suht iso maksoi täällä normihintaisena jotain 13€. Jos vertaa GG lattekuppiin.. ;/

      Delete
  7. Ensin Pepi esitteli pannariaan ja nyt täällä on lettuja!! En ala... ;DD

    Taaskin, tänä iltana, mä meen jääkaapille kommentin jälkeen ja etsin epätoivoisesti jotain makeaa sieltä ;(

    Nuo kulhot ovat kauniita ja varmasti myös käytännöllisiä! Pitänee harkita itsekin.

    Leppoisaa lettusunnuntaita, Liisasein!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, tää on kauhea paikka tää Blogistania ;) Aina kaikilla kaikkia herkkuja ja siinä sit yrität pitää dietistä kiinni ;)
      Ne kulhot on superkätsyjä, oon ollu ite skeptinen posliinisia leipomiskulhoja kohtaan, mut enpä oo enää :) Ja huippua just esim. lettujen paistossa oli kaatonokka sekä kahva! Kandee harkita (ja hankkia!)

      Delete
    2. Tota kaatonokkaa mäkin katselin tyyliin: Onpa hieno keksintö ;DD (Vitsit, mikä blondi!!)

      Mutta asiaakin mulla vielä olisi....blogissani on sinulle jotain ♥

      Delete
  8. herkkusunnuntai näyttää olevan ympäri maapalloa:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi, niin taitaa ;)
      Mut se on oikein!
      Ihanaa sunnuntai-iltaa sulle Riikka!

      Delete
  9. Nämä on juuri niitä pieniä ihania onnenhetkiä, joiden tunnelmat jäävät suloisiksi lapsuuden muistoiksi♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Toivon näin :)
      Kiitos viestistäsi!

      Delete
  10. Nams :) herkullisia kuvia! mulle tulee niin mummola mieleen letuista. Se valehtelematta joka kerta kun oltiin kyläilemässä teki vinon pinon lettuja <3 niitä sitten herkuteltiin sokerilla tai omppuhillolla. Liian harvoin tulee tehtyä niitä itse.

    Mukavaa viikon alkua <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Juuri näin! Liian harvoin... Meilläkin mummolassa AINA herkuteltiin letuilla. Mummo ja ukki niitä muurikalla paistoivat ulkona ja siellä istuttiin hyttysten syötävinä tuntitolkulla herkuttelemassa :) Tosin meillä mummola oli niin kaukana, että vaan pari kertaa vuodessa käytiin.
      Mutta onneksi äitikin aina mökillä laittoi muurikkalettuja :)

      Delete
  11. Nammmm!!! Se on kyllä paistettava lettuja huomenna:)
    Minäkin olen ihastunut noihin ib laurensin kulhoihin, haluaisin niitä haalean roosia ja juuri noita vaaleita myös:)
    Mukavaa viikonalkua sinne, rakas ystävä <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Juu, ei muuta kuin lettujen paistoon! :)
      Kyllä nuo on ihania ja käteviäkin, kun on nokka ja kahva. Eikä niitä kyllä raaski kaappeihin piilottaa ;)
      Mukavaa alkanutta viikkoa teillekin ystävä rakas <3 !

      Delete
  12. Meilläkin paistetaan lettuja ainakin kaksi kertaa viikossa.Ja mansikkahillolla=)
    Mukavaa viikkoa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin taisistkin siitä kirjoitella jokin aika sitten, että olette kovia paistelemaan lettuja :) Silloin jo ajattelin itsekin, että pitäisi meidänkin paistella useammin. Ja eilen kyllä ajatus sai vahvistusta, ovat ne vaan niiiiin herkkua!
      Mukavaa viikkoa sinnekin!

      Delete
  13. No, nyt sie herkullisen postauksen teit. vesi tulee kielelle. Lättyjä, nams :) ja noin kauniissa astioissa olet lettuja paistanut.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi, astiat on puoliruokaa ;) Juuri vienosti kerroin miehellekin, että KUN (jos..) hän seuraavan kerran miettii jotain lahjaa mulle, niin noita vatkauskulhoja ottaisin mielelläni vastaan ;)

      Delete
  14. Hmm, lecker sieht es aus. Da wär ich auch sehr gern dabei gewesen.
    Ich werde nun öfter mal vorbei kommen!

    Ganz liebe Grüße von Danny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Danny! Schön, dass Du vorbei gekommen bist und um so schöner, wenn Du öfter mal vorbei schaust! Willkommen!
      Liebe Grüße auch Dir, Liisa

      Delete
  15. Pitäsköhän munkin tehdä nyt päivällä lapsille...
    Mä tapaan tehä pannareita, niin saan karsittua pikkasen rasvaa pois. Niissähän ei ole valkosia jauhoja, eihän? ;)

    ReplyDelete
  16. Nami,pitää saada lettuja.

    Minulla on tuo kulho punaisena.Kiva tietää keneltä se on.Tykkään kyllä kovasti siitä.

    Mukavaa viikkoa sinne.

    ReplyDelete
  17. 2v istuu tässä sylissä, tuumas että "mennään syömään!" Meilläkin herkutellaan letuilla toisinaan :) Nams. Oman pihan omenahilloa ja kermavaahtoa päälle!
    - ekoRuusu

    ReplyDelete
  18. Blogissasi näyttää olevan hyviä reseptejä! Mitä jos liittäisit sen meidän Etsiresepti.fi sivustoon, jotta voisimme linkittää siihen?

    Etsiresepti on hakukone, joka kokoaa reseptejä monilta suomalaisilta ruokasivuilta ja blogeilta. Monet ovat jo ilmoittautuneet tänne ja hyötyvät siitä, että annamme heille huomattavasti enemmän liikennettä.

    Liittyäksesi ilmaiseksi Etsireseptiin, klikkaa vain tästä: http://www.etsiresepti.fi/mene-mukaan-ruokablogien-kärkeen


    Ystävällisin terveisin,
    Etsiresepti.fi

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!