***
Habe gestern paar Bilder von der Küche gemacht nach dem ich ordentlich geputzt hatte. Ah, sauberes Zuhause ist doch einfach was herrliches :)
Tytön silmäleikkausta siirrettiin parilla viikolla sillä neiti on flunssassa. Nyt se iski taas kunnolla meikäläiseenkin. Mieskin oli juuri kipeänä, ettei vaan kukaan meistä ole säilynyt tauditta ;)
***
Die Augenoperation meiner Tochter mussten wir verschieben weil sie erkältet ist und nun bin ich auch wieder richtig krank. Mein Mann war auch gerade, also geht's wieder jeden durch ;)
Niinpä olen tänään enimmäkseen ollut koneella päivittelemässä kauppaa, kirjoitellut meilejä ja hoidellut kirjanpitoa...
***
Also hab ich heute die meiste Zeit am Computer gearbeitet, Mails geschickt, Shop aktualisiert etc.
Kiitos kommenteista ja mukavaa viikonloppua kaikille!
***
Danke für die lieben Kommentaren und ein schönes Wochenende!
Liisa
Ps. Ainiin! Meille tuli tänään talvi!
Ps. Ah ja! Der Winter kam heute zu uns!
Pikaista paranemista.
ReplyDeleteIhania keittiökuvia :).
Meillekin on tullut talvi. Olen jopa lumitöitä joutunut tekemään. Pakkanen paukkuu - 17 asteessa nyt illalla.
Mukavaa viikonloppua sinulle ja perheellesi.
Halauksin Erica
Kotinne on kyllä kaunis...tykkään todella!
ReplyDeleteOnnea tuosta lehtijutusta!
pikaista paranemista♥
Kaunista!
ReplyDeleteKoittakaahan tervehtyä. Täällä vihdoin on pakkanen hiukan hellittänyt, nyt on vain -7, eilen aamulla oli -22. Onneksi on ollut aurinkoista, jotta ollaan saatu valohoitoa!
Auch bei uns kam der Winter über Nacht! Die Kleine war total putzig. Hatten mit ihr ausgemacht das sie schon mal aufstehen und spielen kann am morgen! Und dann, kam sie kreischend zurück, dass überall Schnee liegt.
ReplyDeleteLG aus der Holledau, Steffi
Ahh tätä teidän keittiötä, niin kaunis!! <3 Pikaista paranemista!
ReplyDeleteTuo teidän keittiö on kaunis. Erityisesti tykkään noista "verho alakaapeista" :)
ReplyDeleteTäällä on toinen, jolta ei flunssa ota lähteäkseen, kuurinkaan avulla :/ Pikaista paranemista!
Mulla on blogissa sulle jotain, nappaa jos ehdit :)