Monday, July 29, 2013

Blueberries

Tällä hetkellä saa kaupasta suht edullisesti herkullisia ja hyviä mustikoita. Niitä nautiskellaan meillä useina eri versioina...
...Banaanimunalettujen kera...

***

Zur Zeit bekommt man ziemlich günstig leckeren und guten Blaubeeren beim Supermarkt. Bei uns gibt's dann auch täglich verschiedene Gerichte mit diesen Leckerlien...
...mit Bananeneipfannkuchen...



...Raejuuston kaverina...

***

...zum Cottagekäse...



...Kaurapuuron lisukkeena...

***

...zum Haferbrei...



...Ja tänään keitin vielä muutaman purkillisen mustikkahilloa, jota nautitaan pannareiden kera tai aamiaissämpylöillä pitkin talvea :)

***

...Und heute habe ich noch Blaubeermarmelade gekocht. Die gibt's dann auch noch im Winter zu den Pfannkuchen und Frühstücksbrötchen :)



Parempaa olisi enää vain, jos täällä Saksassakin voisi mennä metsään poimimaan omat mustikat, kuten siellä Pohjolassa...

Tänään on satanut koko päivän. Kävin juoksemassa 7km kolmen päivän tauon jälkeen ja kyllä teki hyvää! Selkään sattuu yhä painavempaa nostaessani tai kumarrellessani, mutta lenkillä ei tuntunut kipua lainkaan :)

Peipponen oppi eilen uimaan ihan itse metritolkulla apunaan pelkät kellukkeet :)

***

Besser wäre nur noch, wenn man hier in Deutschland auch ihre eigenen Blaubeeren selber im Wald pflücken könnte, wie in Finnland...

Heute hat es den ganzen Tag geregnet. Ich war nach drei Tagen Pause 7 Km joggen und es tat guut! Immer noch habe ich Rückenschmerzen beim schweres lüpfen oder beim büggen aber beim joggen war nichts :)

Unsere Kleine hat gestern gelernt zu schwimmen nur mit der Hilfe von Schwimmflügeln :)



Mukavaa alkuviikkoa kaikille!

***

Schöne Woche Euch allen!

Liisa

6 comments:

  1. Voi i, noi metsät ois tuossa lähellä, mutta ei vaan tuu mentyä...Ehkä jos yksin pääsisi..!

    ReplyDelete
  2. Tasan ei käy onnen lahjat...mustikoita riittäs kyllä, mutten oikein oo innostunu metsään menemään ;) Mua alko kiinostaa mitä noi tommoset letut on ?

    ReplyDelete
  3. Nam nam! Kerran olen käynyt jo mustikkametsällä ja uudestaanhan sinne on lähdettävä. Banaanimunaletut kuulostaa kivalle, täytynee kokeilla =D

    ReplyDelete
  4. Voi ei, mikä sun selkään on iskenyt? =( mulla sama homma, oon niin laiska et jos tuolla vuorilla jotain marjaa kasvais niin en jaksais kyllä poimia.. ;)

    ReplyDelete
  5. Herkulliset kuvat, nam!
    Ihana Peipponen♥

    ReplyDelete
  6. Meillä taas nuo msutikat on aika arvokkaita :/
    Onneks isä ja äiti toi meille jonkin verran, että sain pakkaseen piirakkamarjat talveksi :)

    Voikun meilläkin olis noin reippaita/pelottomia lapsia. Viikon päästä lähdetään ja kolme uimataidotonta mukana... Kukaan ei uskalla päästä itseään kellukkeiden/renkaan varaan, ei edes Alex, joka muuten on liiankin rohkea.

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!