Saturday, August 10, 2013

Kitchen curtains and Toffifee pockets

Eilen käytiin tytön kanssa tuntitolkulla shoppaamassa. Koko perheelle jalkineita, tytölle uutta vaatetta ja ompelutarvikekaupasta hain lisäksi tarranauhaa duunailuihini. Nimittäin lopulta oli munkin myönnettävä, ettei ne mun verhosysteemit keittiön kaapistojen edessä olleet kovin toimivat...
Verhotankojen pudikkeet olivat tarroilla ja ne putoilivat jatkuvasti. Vähän väliä sain ostaa uusia pidikkeitä ja liimailla niitä paikoilleen. Myös itse tangot irtosivat ja putosivat pidikkeistä liian helposti.
Niinpä liimasin nyt työtason reunaan koko matkalle tarranauhaa...

***

Gestern war ich mit meiner Tochter stundenlang shoppen. Schuhe gab's für die ganze Familie und die Kleine bekam neue Klamotten. Vom Nähladen hab ich noch Klettverschlußband gekauft für meine Tüftelein...
Denn endlich musste ich auch zugeben, dass das Vorhangsystem in unserer Küche nicht sehr praktisch war... Die Haken waren zum kleben und immer wieder sind sie runter gefallen und ich musste neuen kaufen und sie wieder neu hinkleben. Außerdem sind die Vorhangstangen selbst von den Haken runter gefallen...
Also hab ich nun diesen Klettverschlußband an Rand des Arbeitsplattes hingeklebt...



...Ja vastakappaleen tarranauhalle ompelin tänä aamuna jo olemassa oleviin verhoihin kiinni.

***

...Und das Gegenteil hab ich heute Morgen zu den Vorhängen genäht.



Voi miten ihanaa onkaan ommella koneella, joka toimii!!! Sain tämän hienouden mieheltä ja hänen perheeltään synttärilahjaksi. Uusi paras ystäväni ❤

***

Und ohh, wie schön es ist mit einer Nähmaschine zu nähen die funktioniert!!! Diese Schönheit bekam von meinem Mann und seiner Familie zum Geburtstag. Meine neue beste Freundin ❤



Mutta niihin verhoihin... Nyt vaikuttais pysyvän :) Paitsi vasemmalla tiskikoneen edessä saattaa koneesta tulevasta vesihöyrystä tarra irrota... Muutenkin tiskikoneen edessä tankosysteemi oli kyllä ihan toimiva, sillä verhon sai hyvin vedettyä vasemmalle sivuun oven edestä konetta täytettäessä ja tyhjennettäessä. Joten voi olla, että siihen vaihdan kuitenkin vielä tankosysteemin takaisin, hih ;) Jostain syystä sen tangon pidikkeet pysyivätkin ihan hyvin paikoillaan...

***

Aber zurück zu den Vorhängen! Jetzt scheint's zu halten :) Außer links vor der Spülmaschine kann es sein, dass der Kleberband sich von dem Dampf aus der Maschine löst... Auch so war die Vorhangstange ganz praktisch gerade da, vor der Spülmaschine. Man konnte den Vorhang sehr einfach nach links auf Seite schieben beim Ein- und Ausfüllen der Maschine. Also vielleicht tue ich da doch noch ne Stange hin, hihi ;) Da haben die Haken komische Weise auch ganz gut gehalten.






 
Nyt vietellään lauantai-iltapäivää anoppilassa, miehellä on iltavuoro, äsken kahviteltiin herkullisten Toffifeetaskujen kanssa, jotka tekaisin uudella Tupperin Big Snack -muotistollani. Iltaa vietän siis rauhallisesti kotona...katson ehkä jonkun leffan, kunhan tyttö on untenmailla. 

***

Jetzt sind wir gerade bei meiner Schwiegermama. Zum Kaffee gab's leckeren Toffifeetäschen, die ich mit meinem neuen Tupperware Big Snack gemacht habe ;) 
Mein Mann hat Spätschicht also sind wir abends auch alleine mit der Kleinen. Wenn sie im Bett ist, mach ich's mir gemütlich und schau vielleicht einen Film an oder so. 















Mukavaa viikonloppua kaikille!

***

Ein schönes Wochenende Euch allen!

Liisa

9 comments:

  1. Peukut pystyyn että vaihto kannatti! =D

    ReplyDelete
  2. Toivotaan, että nyt pysyvät paikoillaan...:)

    ReplyDelete
  3. Nammmm! Kyl maistuisi toffifee taskut! :P

    ReplyDelete
  4. Oikein näyttävät kivoilta verhot sekä herkut!
    Mulla on sellainen verhovaijeri viritettynä listan takana ja hyvin on toiminut sekin, mutta tuohan on myös hyvä idea.
    Mukavaa viikonloppua!

    ReplyDelete
  5. Kyllä nuo köökin verhot vaan on niiiiiiiin kauniita ja mukavia - mutta niiiiiiin epäkäytännöllisiä :D
    Mä koitan kehitellä alitajuisesti Lillaan jotain toimivaa systeemiä, katsotaas kuin monta vuotta menee, tällä mennään jo toista kesää....

    ReplyDelete
  6. Ainakin verhot on kauniit :) Ja vähänkös tekoa mieli maistaa noita taskuja ! Leppoisaa viikonloppua <3

    ReplyDelete
  7. Kyllä nuo verhot vaan tuo mukavaa maalaistunnelmaa! Herkut näyttää kyllä niin hyviltä. Minäkin tässä aloittelen leffaa itsekseni, kun poitsukin painui juuri untenmaille ;)

    ReplyDelete
  8. Kiva idea käyttää tarranauhaa verhon kiinnittämiseen! Helppo ottaa poiskin jos alkaa siltä tuntumaan, eikä jätä jälkiä :) Mulla on tarkotus korvata vessan ja kylppärin kaapistojen ovet verhoilla, voi olla että käytän ideaasi kiinnittämiseen ;)

    ReplyDelete
  9. Löysin sattumalta blogiisi ja varmasti tulen toistekkin :) Jännä tuo tupperware muottijuttu. Onko tämä nyt ihan vasta tullut myyntiin? Tuollainen tekisi mieli hankkia:)Tulee varmasti ihania herkkuja, nam :)

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!