Friday, August 24, 2012

Message in the bottle

Krabbenfest Vorbereitungen laufen auf Hochtour... Heute waren wir den ganzen Nachmittag einkaufen und jetzt abends habe ich noch ein bisschen gebastelt ;) Flaschenpost gibt es morgen für die Gäste und jeder hat natürlich auch ein Platzkärtchen.

Rapujuhlavalmistelut ovat kovassa vauhdissa! Tänään olimme koko iltapäivän ruoka- ja juomaostoksilla ja nyt illalla askartelin vielä hiukan... Pullopostia luvassa huomenna ja jokaiselle vieraalle tein tietysti myös paikkakortin :)



Meine liebe Nachbarin hat mir die Stoffservietten aus Geschirrtücher halbiert und genäht (meine Nähmaschine ist kaputt..), und die schönen Serviettenringe sind auch ihr Kunstwerk :) Muscheln haben wir noch zusammen dazu gebunden. Geschirrtücher und Muscheln habe ich von Dänischem Bettenlager gekauft.

Ihana naapurini halkaisi ja ompeli (mun ompelukonehan on rikki..) mulle astiapyyhkeistä noi lautasliinat ja lautasliinarenkaat ovat myös hänen käsialaansa. Yhdessä sidottiin vielä jokaiseen simpukat kiinni. Astiapyyhkeet ja simpukat ovat saksalaisesta "Jyskistä".



Wieder haben wir feststellen müssen, dass wir dringend einen zweiten Kühlschrank bräuchten....grrr..
Na ja, irgendwie wird das schon alles ;)
Danke für die lieben Kommentare zu dem letzten Post, ich wünsche Euch allen ein tolles Wochenende und vergesst nicht meine Verlosung! Ihr habt noch eine Woche Zeit teilzunehmen!
Macht's gut und liebe Grüße!

Taas on vahvistunut tunne siitä, että me todella tarvittais toinen jääkaappi... Se on niin täynnä, että hyvä kun kiinni menee, eikä esim. valkkarit ja oluet ole vielä kylmässä lainkaan! Nooh, kyllä se kaikki taas jotenkin järjestyy ;)
Kiitos ihanista kommenteistanne edelliseen, Peipposen huoneen postaukseen, tervetuloa uusille ja vanhoille tiensä tänne löytäneille lukijoille, olette taas ilahduttaneet mua kovasti! :)) Niin ja muistaakahan osallistua arvontaan, vielä on noin viikko aikaa!
Oikein ihanaa viikonloppua kaikille ja voikaa hyvin!

Liisa

Ps. In Euren Blogs habe ich leider die letzten Tage sehr wenig Zeit gehabt zu besuchen...des wegen hat es auch keine Kommentaren von meiner Seite gegeben, tut mir Leid! Ich arbeite dran... ;)

Ps. Teidän blogeissa mulla ei ole juuri viime päivinä ollut aikaa vierailla, saati jättää kommentteja... Rapujuhlavalmisteluiden ohella myös se leipätyö on taas hiukan haitannut harrastuksia ;D 
Olen pahoillani ja lupaan taas parantaa tapani pian! ;)

18 comments:

  1. Ihanat valmistelut ja taatusti ihanat juhlat! Nauttikaa!

    ReplyDelete
  2. Vaikuttaa kivoilta juhlilta. Mutta tiijätkö, mie en ole ikinä syöny rapuja :)

    ReplyDelete
  3. Mäkään en muista maistaneeni! Tuo asia pitänee korjata vielä joskus ;D

    Hauskoja rapukekkereitä!!

    ReplyDelete
  4. Kyllä me tiedetään että sä ahkerasti vierailet blogeissa, muutama kerta nyt ei haittaa ;) Täytyyhän se vain uskoa että ihmisilläkin on oma elämä siellä ruudun takana.

    Kiva idea tuo pulloposti, meillä vasta rapujuhlat tuloillaan, laitahan sitten kuvia kivoista ideoista niin saa inspistä <3

    ReplyDelete
  5. Ihanaa kesän viimeistä viikonloppua rapujuhlien merkeissä! Haleja SisustEllenistä♥

    ReplyDelete
  6. Ihanaa, kun jaksat panostaa kauniisiin yksityiskohtiin :)

    ReplyDelete
  7. Ihana miten jaksat panostaa vieraisiin! Viihtyvät varmasti!

    ReplyDelete
  8. Das sieht schon sehr gut aus, Liisa. Wird bestimmt toll weden und schn gemütlich bei so einer schönen PLatzdeko.
    Euch auch noch ein schönes Restwochenende

    Liebe Grüße, Heike

    ReplyDelete
  9. Varmasti mukavat juhlat ja kattaus ainaskin kohdillaan!
    Käypä hakemassa ylläri pylläri blogistani!

    ReplyDelete
  10. Kiitos teille ihanille toivotteluista! Rapujuhlat olivat ihan mahtavat ja ruuatkin onnistuivat suunnitelmien mukaan! Laittelen pian postausta juhlista enemmän! Nyt kuitenkin yritän piipahtaa teidänkin blogeissanne ;)
    Mukavaa sunnuntai-iltaa!

    ReplyDelete
  11. Jokaisen pitäisi päästä edes kerran rapujuhlille, minunkin. Oonkohan kerran maistanut oikein kunnon rapua :) Kivoja nuo Peipposen leikkiruoat, Sushia ja kaikkea :)

    ReplyDelete
  12. ihanat kattaukset olitte tehnyt ja voin vain kuvitella kuinka ihanat juhlat ovat ollet (;

    ReplyDelete
  13. Ihanaa syksyn jatkoa sinulle Liisa! Mihin kummaan Marika ystävämme on kadonnut? Tylsiä kommenttaja myös hänen blogissaan näytti olevan...:(

    ReplyDelete
  14. Mun tekis niin mieli päästä tuollaisille rapujuhlille, ongelmana on vain se, että en syö oikein noita mereneläviä;)
    Mutta se tunnelma, mikä kaikkien juhlista välittyy, on aivan ihana:)

    Ihania juhlia!!

    ReplyDelete
  15. Hello Honey!

    Täällä jutellaan mahdollisuudesta lokakuu... :) Laitan sulle tässä sähköpostia aiheesta lisää!!

    Käys kurkkaa mun kisupostaus ;)

    ReplyDelete
  16. What's up tօ еvery single one, it's in fact a fastidious
    for me to go to ssee this site, itt contains impoгtant Information.

    Have a lօok at my Һomepage :: buy twitter followers app

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!