Friday, June 14, 2013

Living room

Tänään on hyvä päivä! Herättiin Peipposen kanssa hyvällä tuulella, viime yönä ekaa kertaa itse tekemäni jätski (ilman konetta!) tuntuis onnistuneen hyvin, ulkona on kaunis ilma, tavattiin aamulenkillä Usva-neidin kanssa piiitkästä aikaa vanha, ihana koiratuttu emäntineen JA saan tänään Pitsi ja Pipari -blogin Marin kylään!!! Tästä ei voi tulla kuin loisto viikonloppu!

Ennen kuin lähden vessan pesuun, näytän teille meidän olkkarin uuden järkän, joka sai sponttaanisti alkunsa vanhasta nojatuolista, jonka sain erään ystäväni vanhemmilta...

***

Heute ist ein guter Tag! Meine Tochter war gleich morgens super drauf, mein Eis, das ich heute Nacht zum ersten mal selbst gemacht habe (ohne Maschine!) scheint geklappt zu haben, beim Gassi haben wir alte, liebe Hundebekantten getroffen, das Wetter ist schön, UND ich bekomme heute Besuch aus Spanien! Die liebe Blogfreundin, Mari, von Pitsi ja Pipari -Blog fliegt mich zu besuchen!!!
Dieses Wochenende kann nur toll werden!

Bevor ich das Klo putzen gehe, zeige ich Euch unser Wohnzimmer. Da hab ich vorgestern ganz spontan die Ordnung geändert, als ich von den Eltern meiner Freundin einen alten Sessel bekam...


Tuoli koki toki pienen muodonmuutoksen... Sai valkoista maalia pintaansa ja istuin- sekä selkänojaosat päällystin pellavakankaalla. Päälle vielä vanha säkki. Ja kyllä miellyttää ainakin mum silmääni!

***

Der Sessel hat natürluch einen neuen Look bekommen. Ich hab ihn weiss gestrichen und den Polster mit Leinenstoff bezogen. Der alter Sack aus Gruibingen ist noch das Pünktchen aufm i! Mir gefällt er super!






Tässä vielä ennen-kuva tuolista :)

***

Hier noch ein Vorher-Bild vom Sessel :)


Kuten huomaatte, pieni kukkapöytäni siirtyi tuonne sohvanurkkaukseen. Sekin sai eilen vähän uutta ilmettä pensselin avulla ;)

***

Wie Ihr vielleicht merkt, ist der kleine Tischchen nun auch hier im Sofaeck. Allerdings hab ich ihn gestern auch noch etwas heller gemacht ;)


Tahallani jätin pinnan käytetyn oloiseksi. 

***

Absichtlich shabby gelassen.



Mieskin tykkää olkkarin uudesta ilmeestä ja onhan tuolta sohvalta nyt parempi töllöäkin katsella ;)

Nyt lähden sinne vessan pesuun, joten toivottelen kaikille tänne kurkistaville oikein rattoisaa ja aurinkoista viikonloppua!

***

Meinem Mann gefällts auch im Wohnzimmer, und es ist auch besser jetzt Fernsehen schauen von der Couch so rum. 

Nun muss ich das Klo putzen gehen, also wünsche ich Euch allen ein schönes, sonniges Wochenende!





Ps. Toinen pieni pöytä muutti sinne nurkkaan, jossa kukkapöytä aiemmin oli :)

***

Ps. Der andere kleine Tisch ist dahin gezogen wo der Blumentisch vorher war :)


Liisa

12 comments:

  1. tuoleista on tullu hienot!
    mukavaa viikonvaihdetta :)

    ReplyDelete
  2. aivan upeet tuli noista tuoleista.

    ReplyDelete
  3. Da hatten wir ja heute die gleiche Idee unseren Wohnzimmern einen Post zu widmen...:-)))
    Mir gefällt es sehr, sehr gut und dein Sessel ist ein Traumteilchen!
    Viel Spass mit deiner Freundin wünsche ich dir!
    Alles Liebe
    Tanja

    ReplyDelete
  4. Todella ihana nojatuoli tuunauksen jälkeen!
    Kaunis olohuone.
    Oikein mukavaa viikonloppua sinulle ja vierrllesi...:)

    ReplyDelete
  5. Kauniille näyttää! Ihania tuunauksia olet tehnyt!
    Mukavaa viikonloppua!♥

    ReplyDelete
  6. Waude minkä muutoksen tuo tuoli kokikaan, aivan mieletön! Ja niin muuttui edukseen myös tuo kukkapöytä! Kyllä se valkea maali on oikeasti taikamaalia :)

    Ihanaa viikonloppua Marin kanssa <3

    ReplyDelete
  7. Oletpas ollut ahkera! Tuo teidän kattolamppu on huippuhieno!

    ReplyDelete
  8. Erinomaisen kauniilta ja kodikkaalta näyttää!!

    ReplyDelete
  9. Ιt's a pity you don't haѵе a ԁonate button!
    I'd most certainly donate to this excellent blog! I suppose for now i'll ѕеttle for boοkmаrkіng anԁ aԁding your
    RSЅ feed to my Goοgle aсcount. I look fοrward to frеѕh updates and will
    tаlk about thiѕ site ωith my Fаcebook
    grоup. Talk soon!

    Hегe is mу page; Resistor Resistance

    ReplyDelete
  10. Aivan mahtava tuunaus taas, tuolihan on ihan täydellinen! Vaan mistä tuollaisia säkkejä saisi?
    Niin kaunista teillä, kyllä tuolla kelpaa oleskella!
    Mukavaa juhannusviikkoa sinne! :)

    ReplyDelete
  11. Voi hitsit, mikä tuoli!!! Aivan mahtava <3
    Hienon tuunauksen oot tehnyt :)

    ReplyDelete
  12. Todella onnistunut tuolin tuunaus ja muutenkin todella kaunis olohuone. Oikein hyvää loppuviikkoa ja juhannusta! :-)

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!