Weekend!

Die letzten Tage hatten wir hier viel los... Zweierlei Besuch, Arbeit etc. Jetzt muss ich gleich zum Nachtschicht abhauen, des wegen nur ein kurzes Hallo und wollte Euch allen ein schönes Wochenende wünschen! Morgen snd wir bei einer Hochzeit eingeladen...schön sich wieder mal ein bisschen Hübsch machen :)

Hier noch ein paar ein paar Bilder von was ich unter der Woche gemacht habe...

Viimeiset päivät ovat taas vierähtäneet kuin siivillä. On käynyt vieraita läheltä ja vähän kauempaa, käyty töissä jne. Nyt olen juuri lähdössä yövuoroon, mutta halusin tulla pikaisesti moikkaamaan ja toivottamaan hyvää viikonloppua! Huomenna olemme menossa ystävien häihin, kiva laittautua pitkästä aikaa vähän :)

Tässä vielä pari kuvaa tämän viikon tuunailuistani...

Nächstes mal zeige ich Euch Bilder von dem Zimmer meiner Tochter, eine liebe Freundin von mir hat so herrliche Mitbringelsen diese Woche zu ihrer Spielküche gebracht :)

Schönes Wochenende und bis bald!

Laittelen ensi kerralla uusia kuvia Peipposen pesästä, rakas ystäväni toi nimittäin ihania tuliaisia tytön leikkikeittiöön :)

Hyvää viikonloppua!

Liisa

Gästezimmer und Gasflaschenabdeckung

Es ist sooo schön zu sehen, dass jetzt schon, in nur einem Tag, über 100 Leute meinen neuen Blog besucht haben! Danke für's vorbei schauen!

Ich habe Euch gestern versprochen, dass ich Euch zeige, wo die zwei kleine Regale vom Wohnzimmer gelandet sind...

...Nämlich in das Gästezimmer :)

Gefällt mir gut! Bzw. ich finde sie passen hier besser rein. Und das Beste ist, meinem Mann gefällt's auch ;))

Und noch ein Blick in die andere Richtung des Zimmers...

Vor das Buchregal auf der rechten Seite habe ich einen alten Betttuch als Vorhang gehängt.

Die alte Kommode habe ich erst diesen Sommer von Finnland mitgebracht. Sie hat mal mein Opa zu meiner Omi geschenkt. Die war braun und hatte andere Griffe. Nach einer kleinen Schönheits Op passt sie aber zu unserem Gästezimmer wunderschön, oder was meint Ihr?

Ah ja, hab fast vergessen! Unsere kleine Familie hat gestern einen neuen Mitglied bekommen ;) Ein Traum meines Mannes ist in Erfüllung gegangen... Ich musste da natürlich gleich ein bisschen rum dekorieren ;)) Weil seien wir mal ehrlich, so eine Gasflasche ist doch nicht gerade was schönes, oder?! Erst dachte es wäre ok so wie hier auf'm Bild...

...Aber nein, bisschen weißer muss es doch sein... und ein paar Schnickschnack noch dazu...

Den Pflanztisch habe ich letztes Jahr selber zusammen gebastelt.

Mehr Bilder von unserer Terrasse zeig ich Euch anders mal... Nun wünsche ich Euch einen schönen Abend! Bis bald mal wieder! Macht's gut!

Liebe Grüße,

Liisa

Der Anfang...

Nun ist es endlich soweit! Ich habe einen Deutschen Blog gegründet! Seit eineinhalb Jahren schreibe ich schon einen Blog auf Finnisch, meine Muttersprache. Da ich eben Finnin bin, kann es auch zu Schreibfehlern kommen, tut mir Leid dafür!

Der Anfang ist immer am schwierigsten, finde ich... Erst hat man eine Idee, dann fängt man an zu planen (oder auch nicht sondern macht einfach, wie ich meistens ;D !)... Dieses mal war das schwierigste für mich das Name finden... Es sollte ja schließlich zu dem Blog passen... Und zu der Person hinter dem Blog. Ich wollte noch einen Namen der eventuell zu einem mehrsprachigen Blog passt, falls das Schreiben von zwei Blogs zu viel wird...

...Little Dreams and Cloudlets, also so was wie Kleine Träume und Wölkchen, ist es nun geworden!

Ich hoffe es gefällt Euch hier und Ihr schaut nochmals vorbei!

Zum Schluss zeige ich Euch noch unsere Wohnzimmerwand, die eine kleine Änderung letzte Woche erlebte als ich von einem Wochenflohmarkt ein Tellerregal für 4€ mit schnappte.

Natürlich war das Regal nicht bereits im Shabbylook sondern brauchte erst mal einen kleinen Anstrich in Weiß. So sah's vorher aus...

Und so sah die Wand aus vorher... Da war ich schon lange nicht mehr so ganz zufrieden...

Nächstes mal zeige ich Euch wo diese zwei kleine Regale hingelandet sind ;)

...Bis dahin, mach's gut und hab eine schöne Woche!

Liebe Grüße,

Liisa