Monday, October 15, 2012

Falling down...and getting up!

Tänään on ollut varsinainen Maanantai, mieli mutkalla, huuli rutulla enemmän tai vähemmän koko päivän. Peipposen kanssa jo herättiinkin väärällä jalalla :(
Vietyäni tytön tarhaan ja tehtyäni pirtsakan kävelyn Usva-neidin kanssa, ajattelin kuitenkin positiivisin mielin vihdoin ja viimein ottaa sen luurin käteen ja soittaa vuokraemännälle kysyäkseni lupaa keittiön laittamiseen. Vuokraemäntä ei taida olla ihan samoilla linjoilla meikäläisen sisustusmaun kanssa tai ylipäätään nähnyt ehdotustani keittiön ilmeen kohentajana, eikä lupaa herunut :( Voitte vaan arvata, kuinka korkealta putosin. Siitä asti, kun tähän muutimme olen hiljaa mielessäni ja lopulta ihan ääneenkin toivonut, suunnitellut ja toivonut lisää, että jonain päivänä saisin tähän muutoin melko pitkälle unelmieni kotiin valkoisen keittiön. Jos en kaikinpuolin unelmieni keittiötä, mutta edes Valkoisen, joka sopisi kaikkeen muuhun paremmin ja, jota olisi helpompi sitten pikkujutuilla laitella enemmän oman näköiseksi. Putosin siis korkealta pilvilinnoistani maahan, ja vieläpä häntäluulle :( Auts.

Heute war ein blöder Tag, ein echter Montag... Wir sind mit meiner Tochter mit falschem Fuß aufgestanden und so ging der Tag dann auch weiter :(
Als ich dann morgens die Kleine in Kindi gebracht hatte, mit Hundi gelaufen bin und nach Hause kam, dachte ich mir, jetzt rufst endlich mal die Vermieterin an und fragst wegen der Küche... Ich glaube ihr Einrichtungsstil trifft sich nicht so ganz mit meinem und sie hat meinen Vorschlag 'weiße Küche' nicht so angenommen wie ich's mir sooo sehr gewünscht hatte :( Keine Zusage also.
Ihr könnt Euch nur vorstellen, wie sehr enttäuscht ich war. Seit wir hier eingezogen sind, habe ich gehofft, geplant und noch mehr gehofft, dass ich irgendwann mal in dieser sonst so schönen Wohnung, fast in meiner Traumwohnung eine weiße Küche hätte. Wenn nicht die Traumküche, aber wenigstens eine weiße Küche die in dem restlichen Stil besser passen würde und die ich besser mit kleineren Dingen ländlich machen könnte. Und nun bin von ganz weit Oben runter gefallen... auf das Steissbein :( Aua.

Mutta eihän todellista himosisustajaa niin vähällä lannisteta! Noh, en sentään ottanut härkään sarvista ja ruvennut kiellosta huolimatta maalauspuuhiin, niin hullu en sentään (vielä) ole ;) Mutta otin Plan B:n esille ja väännettyäni kättä paristakin seikasta tuon aviomieheni kanssa (jonka kuulema pitää myös tuntea olonsa kotoisaksi täällä..?!), sain kuin sainkin esitykseni menemään läpi. Jos en saa maalata valkoista köökkiä, niin ainakin teen siitä sitten muuten niin maalaisen, kun vain suinkin! En kuitenkaan ole täysin tyytyväinen tilanteeseen, sillä mieskään ei sitä ole. Mieluummin olisin halunnut tämän menevän näin: "Voi kultaseni, olen pahoillani! Mä tiedän, miten kovasti sä sitä olit toivonut... Nyt keksit jonkun toisen ratkaisun asiaan, hyvä siitä varmasti tulee ilman maalaustakin! Saat vapaat kädet!" Mutta elämä nyt vaan ei aina ole hattaroita ja vaahtokarkkia...

Aber eine echte Dekoholicerin kann man nicht einfach so runter machen! Na ja, ich habe nicht trotz Absage angefangen zu streichen...sooo verrückt bin ich doch (noch) nicht ;) Aber ich habe das Plan B rausgeholt und nach einer Weile Diskutieren (mit dem Ehemann, der wohl auch noch hier sich wohl fühlen muss..??!!) und hin und her habe ich mich durchgesetzt. Ich bin nicht ganz glücklich denn mein Mann ist es ja wohl auch nicht ganz... Ich hätte es lieber so gehabt: "Oh Schatz, das tut mir sehr Leid, ich wusste ja wie sehr du davon geträumt hast... Jetzt machst das Beste davon raus und lässt dir was anderes einfallen, es wird schon, hast freie Hände!" Aber ja, das Leben ist eben nicht ein Ponyhof...

Eilinen kirppispäivä sen sijaan oli täydellinen! Vietimme ihanien ystävieni kanssa päivän kierrellen siellä jättikirppiksellä ja herkutellen päivän päätteeksi gyrokset (kreikkal. pitakebab) ja crep-letut nutellalla, nam! Kirppiksen tarjonta oli aiempiin vuosiin nähden vähän nihkeä, mutta löytyihän sieltä sentään yhtä jos toistakin pientä kivaa... Tässä muutamat löydöistäni. Loput (köyhänhopealautasia, lisää vanhoja leivosmuotteja joka lähtöön yms.) ovat tiskikoneessa.

Gestern war der Tag super schön! Ich habe den ganzen Sonntag mit meinen lieben Freundinnen auf dem Flohmarkt/ Stadtfest verbracht. Bummeln und zum Schluss noch leckeren Gyros und Crep mit Nutella gegessen :) In Gegensatz zu vorherige Jahre war de Flohmarkt selbst dieses mal nicht sooo toll aber einiges schönes fand ich dann doch ;) Hier paar Bilder dazu, die restliche Sachen (Bauernsilbertellern, diverse alte Backförmchen etc.) sind in der Spülmaschine.






Tämä pöytänen löytyi ihan loppumetreillä ja mukaanhan senkin oli päästävä ;) Eipä tuo ollut kalliskaan ja tuommoselle nyt löytyy aina joku kolo.. Nyt se on miehen yöpöytänä, mutta katsotaan nyt, jääkö se siihen :) Saa nyt ainakin alkuun olla tuon värinen, väri on nimittäin livenä mielestäni kivempi kuin kuvassa, enempi sellainen harmaanruskea.

Dieses Tischchen habe ich ganz zum Schluss entdeckt und es wollte unbedingt mit mir mit ;) Na ja, war auch nicht so teuer und für so ein kleines findet man immer Platz.. Jetzt steht es als Nachttischchen von meinem Mann und darf erst mal braun bleiben. Die Farbe ist live viel schöner, finde ich...etwas grauer als hier im Bild. Mal schauen wo es noch landet bei uns :)


Eilen illalla heitin sohvan istuinosan suojaksi vaihtelun vuoksi tuollaisen vähän tummemman peiton, jonka olemme miehen kanssa ostaneet aikoinaan häämatkalla Mexicosta. Katsotaan nyt, kuinka kauan jaksan sitä tuossa katsella ja alan kaivat taas jotain vaaleampaa ;)

Gestern Abend habe ich zu Abwechslung mal eine dunklere Decke auf die Couch geworfen. Diese Decke haben wir mit meinem Mann vor 4 Jahren auf unserer Hochzeitsreise in Mexico gekauft. Mal schauen, wie lange ich sie da haben will, bevor ich wieder was helleres brauche ;)




Eilisen päivän kruunasi muuten vielä tämäkin ihanuus, jonka rakas ystäväni mulle oli yllärinä virkannut :) Sen halkaisija on 60-70 cm ja se päätyi vierashuoneeseen. Olen ystävälleni joskus sanonut, että hän voi mieluusti mulle joskus jonkinmoisen maton virkata, maksan toki kuteet, ja nyt hän toi siis mulle tämän! Kympin otti kuteista, työ tuli lahjana kaupan päälle. Kiitos Ihana!

Meine Freundin hat mich gestern ganz doll überrascht als sie mir diesen selbst gehäkelten Teppich brachte! Ich hatte ihr mal gesagt, dass sie mir gerne so was machen kann, ich zahle natürlich gerne dafür. Der Teppich hat einen Durchschnitt  von 60-70 cm und liegt jetzt im Gästezimmer. Der hat mir jetzt 10€ gekostet, die Arbeitszeit kam als Geschenk dazu ;) Vielen Dank meine Liebe! Ich habe mich riesig gefreut!



Tänään sitten ollessani keittiön takia niin turhautunut, kun en kuitenkaan heti siltä istumalta päässyt sitä Plan B:täkään toteuttamaan, aloin askarrella muita juttuja (samalla koko ajan keittiön Plan B -ajatustyötä tehden). Liesituulettimen päälle väsäilin tällaisen simppelin muistitaulun. Näitä olenkin kyhäillyt useita erilaisia viime aikoina, lähetellyt lahjoiksi jne. ...Siksi en niitä olekaan täällä blogissa "mainostanut" :)
Ja kaapista löytyneestä ruusukuvasta tein tällaisen superyksinkertaisen "taulun". Kahvilla värjäsin vähän kuvaa vanhan oloiseksi. Ihan kiva DIY kasvitaulu :)

Heute, von lauter Frust, habe ich dann noch den ganzen Nachmittag mein Plan B für die Küche geplant (als Gedanke..) und bisschen was anderes so nebenbei gebastelt... Auf die Abzugshaube in der Küche habe ich diesen Memoboard gemacht und von einen Rosenbild habe ich so einen ganz einfachen Schildchen gebastelt... Das Bild habe ich mit etwas Kaffee auf Alt gemacht.




Palailen pian taas uusin kujein, ehkäpä -ja toivottavasti- jo uusin keittiökujein ;) Siihen asti, voikaa hyvin, tykätkää "musta" FB:ssäkin (enää parisenkymmentä peukkua niin arvon toisen palkinnon!) ja pukeutukaa lämpimästi! Meillä ainakin on nyt KYLMÄ! Mutta Pepin töppöset jaloissa tarkenee :)
Niin ja pian laittelen sitten täällä blogissakin taas arvontaa pystyyn, jahka koko palkinto alkaa olla kasassa ;) Jotta pysykäähän kuulolla!

Ich komme bald wieder mit neuen Neuigkeiten, vielleicht -und hoffentlich- sogar mit neuen Küchenneuigkeiten! Bis dahin, macht's gut, schaut mal im FB bei "mir" vorbei und halt Euch warm! Denn bei uns ist auf jeden Fall jetzt schon KALT! Aber meine kuschelige Häkelsöckchen von einer lieben Blogfreundin halten die Füße warm :)
Ah ja, und bald gibt' dann auch hier im Blog die versprochene Verlosung, also geht nicht arg zu weit weg ;) !

Liisa

17 comments:

  1. Harmillista, kun et saanut toivomiasi muutoksia tehdä. Mutta kyllä se plan B voi olla kiva sekin! Mukavia kirppislöytöjä olet tehnyt!

    ReplyDelete
  2. JUST sen takia minä teen ensin ja sitten vasta esittelen("kysyn") muille. Useammat ihmiset ovat niin ahdasmielisia etteivät kertakaikkiaan kykene kuvittelemaan miltä mikäkin näyttäisi. Meillä on usein näin.
    Sit kun juttu on valmis sanotaan: No tämähän on todella kiva.

    ReplyDelete
  3. Voi iiiks, miten ihana tuosta lipastosta tuli. Mä täällä jo vähän mietin, miten ihmeessä teille mahtuu noi kaikki huonekalut kun niitä tuntuu tulevan muutama uusi viikossa :)

    Ihana tuo muistitaulu, tosi tyylikäs, verrattuna mun lappukyhäelmiin jääkaapin ovessa, mistä tuli mieleeni, että vielä vuosi sitten vannoin, että mulle ei lapun lippua tuu kaapin oveen. Vaan kun muisti homehtuu, niin pakko :)

    Kyllä siitä keittiöstä tulee kiva ihan pikkutuunauksinkin varmasti. Toki tiedän, että kovasti olist valkoista keittiötä halunnut, mutta tiedän myös, että kyllä sä jotain vippaskonsteja keksit, että saat maalaisromanttisen keittiön ;)

    Mukavaa viikonjatkoa!

    ReplyDelete
  4. Todellakin AUTS!!! Harmi ettei maalauslupaa irronnut. Kaikkea kivaa oletkin löytänyt ja puuhaillut - ihania kuvia:)
    Haleja ja hymyjä viikkoosi♥

    ReplyDelete
  5. Harmi toi sun vuokraemäntäs erilinjaus sisustus asioissa ;) Mut sä oot kyl loistava ideoimaan ja keksit varmasti itelles jotai liennytystä ! Toi pikkupöytä on tosi söpö löytö niinkun muutkin kirppistelyt. Mulla oottaa tarvikkeet tommoseen mattoon, pitäs opetella tekemään itekin noita,mut helppoo toi virkkaaminen ei mulle oo ;D Iloa viikkoosi ♥

    ReplyDelete
  6. Auts, miten ymmärtämätön vuokraemäntä... Mä pidän peukkuja, että menee vielä läpi ♥

    Kauniita löytöjä olet tehnyt ja ihania tuunailuja, Liisa!

    Haleja ja iloisia hetkiä viikkoon täältäkin!

    ReplyDelete
  7. Voi harmi...Onpa todellakin kurjaa..
    Ymmärrän oiekin hyvin kun suunnittelee jotakin ja se plääni saa kovat takapakit!
    Mutta niinkuin sanoit jo plan B:n kohdalla, että himosisustajaa ei lannisteta, niin varmasti keksit plan C:n tai ainakin jotakin muuta ihanaa mieltä piristävää muutosta ja uutta!!
    Mukavia löytöjä kummiskin olit tehnyt ja ihanan matonkin saanut!! :) Hauskaa ja "plääni"rikasta viikkoa!! :DD

    ReplyDelete
  8. Voi hitsi kun keittiön maalaus suunnitelmat meni mönkään:(. Mutta hyvä kun on plan B =).
    Ja taas ihania kirppislöytöjä ♡.
    Nuo virkatut matot on niin ihania.
    Mukavaa viikkoa sinulle.
    Halauksin Erica

    ReplyDelete
  9. No jo on outo vuokranantaja....luulisi kunnostuksen nostavan asunnon arvoakin...:(
    Onneksi keksit muita juttuja, joilla saat piristystä aikaiseksi...:)

    ReplyDelete
  10. Mä veikkaan että tässä käy nyt niin että kun vastuksia matkalla kohti unelmakeittiötä tuntuu piisaavan niin sitä suurempi tulee sun ilosi olemaan kun omin pikku kätösin ja suurella mielikuvituksella varustettuna naisimmeisenä sä meet ja loihdit itselles sen maalaiskeittiön;)Se kun sitten sun ihan ittes aikaansaama muutos,ei "pelkän" taikamaalin...Tietty olisin toivonut että saat ne kaapit maalata mutta konstit on monet sano kissa kun mummolla pöytää pyyhki vai miten päin se nyt sitten menikään...Mahtavat löydöt olet taas tehnyt,pikkupöytä on kaunis tuonkin värisenä,saapa nähdä jääkö tuollaiseksi vai heilahtaako pensseli;)Mä kopsaan kyllä tuon muistitauluidiksen,matskua kun tuntuu piisaavan,nuohan olis kivoja vaikka joululahjoiksi...Mä toivottelen sulle idearikkaita keittiösuunnittelupalavereita itses kanssa,samoin toivon että saat ne matskut pian käsiisi,uskaltaisin veikata,eiku siis uskallan sanoa että tiedän että sun sormes syyhyää päästä hommiin:D

    ReplyDelete
  11. No voihan jehna mikä pettymys. Mutta häntä pystyyn ja kohti toisenlaista keittiötä...ja minäkin vähän veikkaan, että jospa se vuokrantaja rupeaa pohtimaan asiaa tarkemmin ja palaisi vielä hyvien uutisten kerta.

    Onneksi teit kuitenkin kauniita löytöjä, jälleen kerran!

    Halihalihali <3

    ReplyDelete
  12. Voihan kurjuus, kun on emäntä, joka ei ymmärrä hyvän päälle!!:// Mutta pidä se miun antama taannoinen vinkki mielessä;) Ja joka tapauksessa vielä joskus sie sen unelmien keittiön saat, se on ihan varmaa!!:) Ja teillä on muutoin niiiiiiin ihana koti kauniine näkymineen ja valoittavine huonekaluineen ja ihanine ihmisineen, että kyllä sen keittiön varmasti vielä kestää pienin ehostuksinkin<3 Halauksia!<3

    ReplyDelete
  13. Kyllä sun keittiöstä vielä hyvä tulee! Eikä se mikään maailman kamalin ole....ajattele nyt vaikka niitä ammoisia sinikeltaisia, oranssipunaisia ja ruskeita melamiinikeittiöitä.....äyk!

    Ja toi sivupöytä on huippu! Ajattele minkä määrän sisustuslehtiä se vetää :D

    ReplyDelete
  14. Mie voin jotenkin omalla tavallani ymmärtää, miten karmean kova ja raapaiseva tiputus tuo haaveiden kariutuminen voi olla.. Sitä kun on niin varovaisen hiljaa haavettaan kasvattanut, vaikkei siihen edes itselleen lupaa olisi antanutkaan.. haave vain yksin, hiljaa itsekseen on kasvanut.. Sitten se särjetään, oi voi.. Mutta vastoinkäymisen jälkeen sitä vaan on pakko keksiä uusia ideoita tilalle, ja mitäpä sie et inspiraatiokykysi kanssa voisi keksiä!! Mukavaa viikkoa sinne!

    ReplyDelete
  15. Voi ei:( Tiedän kuinka kurjaa on tipahtaa "häntäluulleen" :( Kun elättelee kauan toiveitaan ja ei saa unelmaansa läpi mitenkään... ei ollenkaan kiva :(
    Täytyy vain yrittää "parantaa" sitä jollain muulla lailla, vaikkakin tykkään sun keittiöstä jo nyt:)

    Ihana yöpöytä!! Meillä etsimmässä kanssa yöpöydät, ei vaan tahdo kahta samanlaista löytyä :( Samoin muistitaulu <3

    Nyt on pakko mennä katsomaan BB:tä... joo, mä olen siihen koukussa;)

    Oikein hyvää viikkoa teille!

    ReplyDelete
  16. Kiitos teille kaikille Ihanaisille mieltäylentävistä ja zemppaavista kommenteistanne! Vain toinen himosisustaja voi ymmärtää tuon pettymyksen ;)
    Nyt kuitenkin jo uudella innolla köökkiä laittelen plan B:n mukaan eikä tuo mieskään enää vastustele tai möksää hihi ;)
    Ja mikä parasta mun ompelukone toimii taas!!! Jei! :)
    Mukavaa viikon jatkoa kaikille! Kiitos, kun olette olemassa!

    ReplyDelete
  17. Täällä taas :)
    Blogissani on tunnustus ihan ihkulle ja erittäin inspiroivalle blogillesi ♥ ♥ ♥
    Halein SisustEllen <3

    ReplyDelete

Danke für Deine Nachricht!
Kiitos viestistäsi!
Thank You for the comment!